Results for inaridisce translation from Italian to Indonesian

il mio cuore abbattuto come erba inaridisce, dimentico di mangiare il mio pane
aku mengerang dengan nyaring; badanku tinggal kulit pembungkus tulang

un cuore lieto fa bene al corpo, uno spirito abbattuto inaridisce le ossa
hati yang gembira menyehatkan badan; hati yang murung mematahkan semangat

poiché e ogni loro splendore è come fiore d'erba. l'erba inaridisce, i fiori cadono
dalam alkitab tertulis begini, "seluruh umat manusia bagaikan rumput, dan segala kebesarannya seperti bunga rumput. rumput layu, bunganya pun gugur

si consuma nel dolore la mia vita, i miei anni passano nel gemito; inaridisce per la pena il mio vigore, si dissolvono tutte le mie ossa
aku menjadi tertawaan bagi semua musuhku, bahkan bagi para tetanggaku. semua kenalanku terkejut bila melihat aku, mereka lari bila bertemu dengan aku di jalan

ora la nostra vita inaridisce; non c'è più nulla, i nostri occhi non vedono altro che questa manna»
sekarang kita kehabisan tenaga karena tak ada makanan selain manna saja yang kita lihat.

bada che il tuo piede non resti scalzo e che la tua gola non si inaridisca! ma tu rispondi: no. e' inutile, perché io amo gli stranieri, voglio seguirli
israel, janganlah engkau berlari mengejar dewa-dewa, dan janganlah berteriak memanggil mereka, nanti kakimu cedera dan tenggorokanmu kering karena dahaga. 'tidak, aku tak mungkin kembali,' kau berkata, 'sebab aku cinta kepada dewa-dewa, dan mau mengikuti mereka.'