Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continuare a
simpan sampai dengan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta ottenuto un backtrace utile (o se non vuoi installare i pacchetti di debug mancanti) puoi continuare. @title
ketika anda telah mendapatkan lacak balik yang bermanfaat (atau jika anda tidak ingin menginstal paket awakutu yang hilang) anda dapat melanjutkan. @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seguirono il suo parere e, richiamati gli apostoli, li fecero fustigare e ordinarono loro di non continuare a parlare nel nome di gesù; quindi li rimisero in libertà
maka rasul-rasul itu dipanggil, lalu dicambuk, kemudian dilarang mengajar lagi tentang yesus. sesudah itu, baru mereka dilepaskan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova versione verrà scaricata e installata automaticamente. durante il trasferimento è possibile continuare a navigare. l'aggiornamento avverrà al riavvio del programma e richiederà la password di amministratore.
versi baru akan terdownload dan terinstal otomatis. sementara anda mendownload, anda bisa tetap browsing. opera akan diperbarui begitu anda restart, di mana anda mungkin membutuhkan password administrator.
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
e a domandare ai sacerdoti addetti al tempio del signore degli eserciti e ai profeti: «devo io continuare a far lutto e astinenza nel quinto mese, come ho fatto in questi anni passati?»
mereka juga disuruh bertanya kepada imam-imam dan para nabi, begini, "masih perlukah kami meratapi kehancuran rumah tuhan dengan berpuasa pada tiap bulan kelima seperti yang telah kami lakukan bertahun-tahun lamanya?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting