Results for accanto translation from Italian to Japanese

accanto al nome del file
ファイル名の横

testo accanto alle icone
アイコンの横にテキスト

il panettiere è accanto al macellaio.
そのパン屋は肉屋の隣です。

mostra il testo accanto alle iconeobjectclass
アイコンの横にテキストを表示する

quando se ne stavano seduti accanto,
見よ。かれらはその傍に座り，

apri le nuove schede accanto a quella attiva
新しいタブをアクティブなタブの隣に開く

la villa di annalisa e quella accanto di marcello
annalisa's villa and marcello's next door

%s: option -%c: %s accanto al carattere %d
%s: オプション -%c: %s %d の近く

ed essa pose accanto a sé la veste di lui finché il padrone venne a casa
彼女はその着物をかたわらに置いて、主人の帰って来るのを待った。

usato per visualizzare il testo accanto alle icone delle barre degli strumenti.
ツールバーアイコンのテキストに使用

e accanto a loro ci saranno quelle dagli sguardi casti, dagli occhi grandi,
またかれらの側には，伏し目がちな大きい目（の乙女）がいる。

accanto a eliasìb lavoravano gli uomini di gerico e accanto a loro lavorava zaccùr figlio di imri
彼の次にはエリコの人々が建て、その次にはイムリの子ザックルが建てた。

invece un samaritano, che era in viaggio, passandogli accanto lo vide e n'ebbe compassione
ところが、あるサマリヤ人が旅をしてこの人のところを通りかかり、彼を見て気の毒に思い、

se abiliti questa opzione, le applicazioni di kde mostreranno delle piccole icone accanto ad alcuni pulsanti.
このオプションを有効にすると、kde アプリケーションのいくつかの重要なボタンの横に小さいアイコンが表示されます。

e quanti segni nei cieli e sulla terra, cui gli uomini passano accanto voltando loro le spalle!
天と地の間には，（アッラーの唯一性や神慮に関し）如何にも多くの印がある。かれらはその側を過ぎるのだが，それらから（顔を）背ける。

dalla casa accanto viene un rumore come di persone che chiacchierano. mi chiedo se c'è una festa.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？

accanto a loro lavorava alle riparazioni, di fronte alla sua casa, iedaia figlio di carumaf e accanto a lui lavorava cattus figlio di casabnià
その次にハルマフの子エダヤが自分の家と向かい合っている所を修理し、その次にはハシャブニヤの子ハットシが修理した。

questa documentazione dovrebbe essere letta accanto al manuale di clibpdf dato che quest 'ultimo spiega la libreria più nel dettaglio.
元のclibpdfおよびphpモジュールの多くの関数名は、 pdflib と同様に同じです。 cpdf_open() 以外の全ての関数は、最初のパラメー タとしてドキュメントのハンドルをとります。

abilita questa opzione se vuoi che l' icona della finestra venga disegnata nella bolla della barra del titolo accanto al titolo stesso.
タイトルバーの横のキャプションバブルの中にウィンドウアイコンを表示させる場合、このオプションをチェックしてください。

ed ecco, dopo quelle, sette altre vacche salirono dal nilo, brutte di aspetto e magre, e si fermarono accanto alle prime vacche sulla riva del nilo
その後、また醜い、やせ細った他の七頭の雌牛が川から上がってきて、川の岸にいた雌牛のそばに立ち、