Results for detergente intimo translation from Italian to Japanese

intimo
肌着

ha inghiottito del detergente per errore.
誤って洗剤を飲んでしまいました。

infatti acconsento nel mio intimo alla legge di dio
すなわち、わたしは、内なる人としては神の律法を喜んでいるが、

aumento dello spessore intimo-mediale carotideo
頚動脈内膜中膜肥厚度増加

quando si agitava il mio cuore e nell'intimo mi tormentavo
わたしの魂が痛み、わたしの心が刺されたとき、

chi odia si maschera con le labbra, ma nel suo intimo cova il tradimento
憎む者はくちびるをもって自ら飾るけれども、心のうちには偽りをいだく。

io sono povero e infelice e il mio cuore è ferito nell'intimo
わたしは貧しく、かつ乏しいのです。わたしの心はわがうちに傷ついています。

perché ti sarà piacevole custodirle nel tuo intimo e averle tutte insieme pronte sulle labbra
これをあなたのうちに保ち、ことごとく、あなたのくちびるに備えておくなら、楽しいことである。

ma tu vuoi la sincerità del cuore e nell'intimo m'insegni la sapienza
わたしに喜びと楽しみとを満たし、あなたが砕いた骨を喜ばせてください。

credi tu di scrutare l'intimo di dio o di penetrare la perfezione dell'onnipotente
あなたは神の深い事を窮めることができるか。全能者の限界を窮めることができるか。

perciò le mie viscere fremono per moab come una cetra, il mio intimo freme per kir-carèset
それゆえ、わが魂はモアブのために、わが心はキルハレスのために、琴のように鳴りひびく。

si è avvolto di maledizione come di un mantello: è penetrata come acqua nel suo intimo e come olio nelle sue ossa
彼はのろいを衣のように着た。のろいを水のようにその身にしみこませ、油のようにその骨にしみこませてください。

dopo il suo intimo tormento vedrà la luce e si sazierà della sua conoscenza; il giusto mio servo giustificherà molti, egli si addosserà la loro iniquità
彼は自分の魂の苦しみにより光を見て満足する。義なるわがしもべはその知識によって、多くの人を義とし、また彼らの不義を負う。

giuseppe uscì in fretta, perché si era commosso nell'intimo alla presenza di suo fratello e sentiva il bisogno di piangere; entrò nella sua camera e pianse
ヨセフは弟なつかしさに心がせまり、急いで泣く場所をたずね、へやにはいって泣いた。

oracolo. parola del signore su israele. dice il signore che ha steso i cieli e fondato la terra, che ha formato lo spirito nell'intimo dell'uomo
託宣 イスラエルについての主の言葉。すなわち天をのべ、地の基をすえ、人の霊をその中に造られた主は、こう仰せられる、

signore, dio di abramo, di isacco e di israele, nostri padri, custodisci questo sentimento per sempre nell'intimo del cuore del tuo popolo. dirigi i loro cuori verso di te
われわれの先祖アブラハム、イサク、イスラエルの神、主よ、あなたの民の心にこの意志と精神とをいつまでも保たせ、その心をあなたに向けさせてください。

biancheria intima
肌着