Results for grazie mille amico mio translation from Italian to Japanese

e grazie mille a chi ha segnalato errori o fornito idee!
バグやアイデアを報告してくれた方々に感謝します。

grazie mille per aver scelto krecipes. pare che questa sia la prima volta che lo usi. l' assistente ti aiuterà con le impostazioni iniziali in modo che tu possa iniziare a usarlo rapidamente. benvenuto e buona cottura!
krecipes をお選びいただき、ありがとうございます。 今回初めて krecipes を起動されたようです。このウィザードは、krecipes を早く使えるように、最初のセットアップのお手伝いをします。 料理を楽しんでください!

kde è disponibile gratuitamente, ma nella sua creazione si presentano costi e si crea valore. per questo motivo, la comunità di kde ha formato la kde e.v., un'organizzazione senza fini di lucro con sede legale a tubinga, in germania. la kde e.v. rappresenta la comunità di kde nelle questioni legali ed economiche. consulta http://www.kde-ev.org/per ulteriori informazioni sulla kde e.v.. kde beneficia di supporto economico. la maggior parte dei fondi raccolti viene usata per rimborsare i membri e altri delle spese sostenute durante il lavoro su kde. ti invitiamo a sostenere kde tramite donazioni, in uno dei modi descritti nella pagina http://www.kde.org/support/. grazie mille per il tuo aiuto.about kde
kde は無償で配布されていますが、開発には費用がかかります。 kde チームはドイツの tuebingen で法的に創設された kde association という非営利組織を形成しています。kde association は kde プロジェクトの法的、経済的なことを扱っています。kde association については http://www.kde-ev.orgの情報をご覧ください。 kde チームは経済的な援助も必要としています。お金のほとんどは、メンバーその他の人々が kde に貢献するために支払った費用の払い戻しに充てられます。 http://www.kde.org/support/に説明されている方法で kde を経済的に援助していただくこともできます。 将来のあなたのサポートに感謝します。about kde