From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mago
魔法使い
Last Update: 2014-04-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
il mago pancione etcì
ハクション大魔王
Last Update: 2014-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
sviluppatore e mago dell' evidenziazione
開発者、強調表示ウィザード
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
affinché ti conducano ogni grande mago sapiente”.
凡ての老練な魔術師をあなたの許に召し出されよ。」
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
disse faraone: “conducetemi ogni mago sapiente”.
フィルアウンは言った。「凡ての老練な魔術師を，ここに呼んで来なさい。」
per non udire la voce dell'incantatore, del mago che incanta abilmente
神よ、彼らの口の歯を折ってください。主よ、若いししのきばを抜き砕いてください。
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
il capo di una cinquantina e il notabile, il consigliere e il mago sapiente e l'esperto di incantesimi
五十人の長と身分の高い人、議官と巧みな魔術師、老練なまじない師を取り去られる。
disse [faraone] ai notabili che lo attorniavano: “È davvero un mago sapiente,
かれ（フィルアウン）は左右の長老たちに言った。「本当にこれは，老練な魔術師である。
a faraone, hâmân e qârûn. essi dissero: “È un mago, un impostore”.
フィルアウンとハーマーンとカールーンに。だがかれらは「嘘付きの魔術師です。」と言った。
dissero: “o mago, implora per noi il tuo signore, in nome del patto che ha stretto con te. allora certamente ci lasceremo guidare”.
その時かれらは言った。「魔術師よ，主があなたと結ばれた約束によって，わたしたちのために祈ってください。わたしたちは本当に導きを受け入れるでしょう。」
