Results for scomparso translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

È scomparso senza lasciare tracce.

Japanese

彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disegna le scale nascoste, che appaiono quando è scomparso tutto l' oro

Japanese

すべての金塊を集めた後に現れる隠しハシゴを描きます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è forse scomparso il cibo davanti ai nostri occhi e la letizia e la gioia dalla casa del nostro dio

Japanese

われわれの目の前に食物は絶え、われわれの神の家から喜びと楽しみが絶えたではないか。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dalla figlia di sion è scomparso ogni splendore; i suoi capi sono diventati come cervi che non trovano pascolo; camminano senza forze davanti agli inseguitori

Japanese

シオンの娘の栄華はことごとく彼女を離れ去り、その君たちは牧草を得ない、しかのようになり、自分を追う者の前に力なく逃げ去った。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siano tuoi ospiti i dispersi di moab; sii loro rifugio di fronte al devastatore. quando sarà estinto il tiranno e finita la devastazione, scomparso il distruttore della regione

Japanese

モアブのさすらい人を、あなたのうちにやどらせ、彼らの避け所となって、滅ぼす者からのがれさせよ。しえたげる者がなくなり、滅ぼす者が絶え、踏みにじる者が地から断たれたとき、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ottusità epatica scomparsa

Japanese

肝濁音界消失

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,895,313,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK