Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colori sottratti
減法色
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
colori sottratti (luce trasmessa)
減法色 (透過した照明)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coloro che invece non credono, avranno il fuoco dell'inferno: giammai sarà decisa la loro morte e nulla sarà sottratto al castigo. ricompenseremo così ogni ingrato.
しかし信じない者に対しては,地獄の火があろう。かれらには(そこにいる期間も)宣告されず,死ぬことも出来ず,また懲罰も軽減されないのである。われは,凡ての恩を忘れる者にこのように報いる。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: