Results for uccidimi translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

mi disse: gettati contro di me e uccidimi: io sento le vertigini, ma la vita è ancora tutta in me

Japanese

彼はまたわたしに言いました、『そばにきて殺してください。わたしは苦しみに耐えない。まだ命があるからです』。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mostra la tua bontà verso il tuo servo, perché hai voluto legare a te il tuo servo con un patto del signore: se ho qualche colpa, uccidimi tu; ma per qual motivo dovresti condurmi da tuo padre?»

Japanese

あなたは、主の前で、しもべと契約を結んでくださいました。それでどうぞしもべにいつくしみを施してください。しかし、もしわたしに悪いことがあるならば、あなた自らわたしを殺してください。どうしてあなたの父のもとへわたしを引いていかなければならないでしょう」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,921,342,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK