Results for verdure di prima scelta translation from Italian to Japanese

energia di prima ionizzazione: %1
第 1 イオン化エネルギー: %1

vegetariana (mozzarella e verdure di stagione)
ƒ”ƒfƒwƒ^ƒŠƒaƒ“(ƒ‚ƒcƒ@ƒŒƒbƒ‰‚Æ‹gß‚Ì–ìØ)

ho però da rimproverarti che hai abbandonato il tuo amore di prima
しかし、あなたに対して責むべきことがある。あなたは初めの愛から離れてしまった。

torna alla scheda di prima quando si chiude l' attuale
現在のタブを閉じたときに、前回使用したタブをアクティブにする(u)

piccola cosa sarà la tua condizione di prima, di fronte alla grandezza che avrà la futura
あなたの初めは小さくあっても、あなたの終りは非常に大きくなるであろう。

mostra il numero di visite e le date di prima ed ultima visita, oltre all' url
url だけでなく、訪問回数と初回および最終訪問日を表示します

prendi di nuovo un rotolo e scrivici tutte le parole di prima, che erano nel primo rotolo bruciato da ioiakìm re di giuda
「他の巻物を取り、ユダの王エホヤキムが焼いた、前の巻物のうちにある言葉を皆それに書きしるしなさい。

dio ristabilì giobbe nello stato di prima, avendo egli pregato per i suoi amici; accrebbe anzi del doppio quanto giobbe aveva posseduto
ヨブがその友人たちのために祈ったとき、主はヨブの繁栄をもとにかえし、そして主はヨブのすべての財産を二倍に増された。

il re del settentrione di nuovo metterà insieme un grande esercito, più grande di quello di prima, e dopo qualche anno avanzerà con un grande esercito e con grande apparato
それは北の王がまた初めよりも大いなる軍を起し、数年の後、大いなる軍勢と多くの軍需品とをもって、攻めて来るからです。

fra tre giorni il faraone solleverà la tua testa e ti restituirà nella tua carica e tu porgerai il calice al faraone, secondo la consuetudine di prima, quando eri suo coppiere
今から三日のうちにパロはあなたの頭を上げて、あなたを元の役目に返すでしょう。あなたはさきに給仕役だった時にされたように、パロの手に杯をささげられるでしょう。

tua sorella sòdoma e le città dipendenti torneranno al loro stato di prima; samaria e le città dipendenti torneranno al loro stato di prima e anche tu e le città dipendenti tornerete allo stato di prima
あなたの姉妹ソドムと、その娘たちとは、そのもとの所に帰り、サマリヤと、その娘たちとは、そのもとの所に帰り、あなたと、あなたの娘たちとは、そのもとの所に帰る。

e a te, torre del gregge, colle della figlia di sion, a te verrà, ritornerà a te la sovranità di prima, il regno della figlia di gerusalemme»
羊の群れのやぐら、シオンの娘の山よ、以前の主権はあなたに帰ってくる。すなわちエルサレムの娘の国はあなたに帰ってくる。

tutti i suoi fratelli, le sue sorelle e i suoi conoscenti di prima vennero a trovarlo e mangiarono pane in casa sua e lo commiserarono e lo consolarono di tutto il male che il signore aveva mandato su di lui e gli regalarono ognuno una piastra e un anello d'oro
そこで彼のすべての兄弟、すべての姉妹、および彼の旧知の者どもことごとく彼のもとに来て、彼と共にその家で飲み食いし、かつ主が彼にくだされたすべての災について彼をいたわり、慰め、おのおの銀一ケシタと金の輪一つを彼に贈った。

il signore scrisse su quelle tavole la stessa iscrizione di prima, cioè i dieci comandamenti che il signore aveva promulgati per voi sul monte, in mezzo al fuoco, il giorno dell'assemblea. il signore me li consegnò
主はかつて、かの集会の日に山で火の中からあなたがたに告げられた十誡を書きしるされたように、その板に書きしるし、それを主はわたしに授けられた。

tuttavia molti tra i sacerdoti e i leviti e i capifamiglia anziani, che avevano visto il tempio di prima, mentre si gettavano le nuove fondamenta di questo tempio sotto i loro occhi piangevano ad alta voce, ma i più continuavano ad alzare la voce con il grido dell'acclamazione e della gioia
しかし祭司、レビびと、氏族の長である多くの人々のうちに、もとの宮を見た老人たちがあったが、今この宮の基礎のすえられるのを見た時、大声をあげて泣いた。また喜びのために声をあげて叫ぶ者も多かった。

è ovvio che un paese in guerra attraversato da quelle orde di manigoldi, coi governanti che pensavano solo a spendere in armi senza calcolare troppo se i soldi e le derrate bastavano, e coi raccolti che andavano in malora calpestati dagli eserciti non poteva che soffrire di una crisi economica, di una mancanza di beni di prima necessità, di una carestia vera e propria.
戦争中の国がならず者の大群によって横切られたことは明らかです。支配者は、お金と食料が十分であるかを計算せずに武器に費やすことだけを考え、軍隊によってひどく踏みにじられた収穫は、経済危機、基本的な必需品の欠如、本当の飢饉に苦しむだけでした。

le impostazioni del fuso orario sono state cambiate. vuoi mantenere l' ora assoluta delle voci presenti nel calendario (che quindi avranno un orario diverso da prima) o vuoi impostarli alla stessa ora di prima nel nuovo fuso orario?
タイムゾーン設定が変更されました。カレンダーのアイテムの絶対時間を保持しますか？ (こちらを選択すると、アイテムは元の時間とは異なる時間に表示されます。) それとも新しいタイムゾーンでも元の時間に表示されるように移動しますか？