Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appunto quando abram arrivò in egitto, gli egiziani videro che la donna era molto avvenente
아 브 람 이 애 굽 에 이 르 렀 을 때 에 애 굽 사 람 들 이 그 여 인 의 심 히 아 리 따 움 을 보 았
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora quelli che stavano al servizio del re dissero: «si cerchino per il re fanciulle vergini e d'aspetto avvenente
왕 의 시 신 이 아 뢰 되 ` 왕 은 왕 을 위 하 여 아 리 따 운 처 녀 들 을 구 하 게 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
così egli lasciò tutti i suoi averi nelle mani di giuseppe e non gli domandava conto di nulla, se non del cibo che mangiava. ora giuseppe era bello di forma e avvenente di aspetto
주 인 이 그 소 유 를 다 요 셉 의 손 에 위 임 하 고 자 기 식 료 외 에 는 간 섭 하 지 아 니 하 였 더 라 요 셉 은 용 모 가 준 수 하 고 아 담 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, quando fu sul punto di entrare in egitto, disse alla moglie sarai: «vedi, io so che tu sei donna di aspetto avvenente
그 가 애 굽 에 가 까 이 이 를 때 에 그 아 내 사 래 더 러 말 하 되 ` 나 알 기 에 그 대 는 아 리 따 운 여 인 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egli aveva allevato hadàssa, cioè ester, figlia di un suo zio, perché essa era orfana di padre e di madre. la fanciulla era di bella presenza e di aspetto avvenente; alla morte del padre e della madre, mardocheo l'aveva presa come propria figlia
저 의 삼 촌 의 딸 하 닷 사 곧 에 스 더 는 부 모 가 없 고 용 모 가 곱 고 아 리 따 운 처 녀 라 그 부 모 가 죽 은 후 에 모 르 드 개 가 자 기 딸 같 이 양 육 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: