Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakas sa kanyang mukha
trace his face to the sadness
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay mia sa kanyang maamong mukha
i looked up suddenly
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanyang
can't be contacted
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kanyang dugo
tungo
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakas sa kanyang mukha ang pag eenjoy aalala
traces on his face the concern
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanyang article
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilinis niya ang mga bakat ng sugar sa kanyang mukha
with a talent of wounds
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa kanyang panayam
basi in his lecture
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumingon sa kanyang tabi.
turn this side
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik sa kanyang nagpatulungan
back to its origin
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakasipag sa kanyang trabho.
palakainigan.sa kanyang ktrabaho
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“walang lumura sa langit na di sa kanyang mukha nagbalik.”
"no one spit in heaven without returning to his face."
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nagseselos siya sa kanyang kapatid.
nagseselos sa kanyang kapatid
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid sa kanyang huling hantungan
tagalog
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ina ay tumawag sa akin ng toothpaste sa paraan na inilagay ko ang ngiti sa kanyang mukha
your mother call me toothpaste the way i put smile on her face
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang isang matanda ngayon na hindi siya nagrereklamo tungkol sa anumang mga ngiti at kahit na ang kanyang mukha ay pumanig up
an old man is happy today he doesn't complain about anything smiles and even his face is freshened up
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ito ang misteryo ng kamangha-manghang pangangaso ng keesh na naganap sa lahat ng kanilang isipan. at isang araw si ugh gluk ay nagbuwis sa kanya ng pangkukulam sa kanyang mukha.
but it was the mystery of keesh's marvelous hunting that took chief place in all their minds. and one day ugh gluk taxed him with witchcraft to his face.
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: