Results for debitore translation from Italian to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Korean

Info

Italian

debitore

Korean

채무자

Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

le sono debitore.

Korean

빚 졌습니다.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

io le ero debitore, vero?

Korean

nbsp; 내게 빚진 거 맞죠?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ti sono ancora debitore per aver ucciso igor.

Korean

그래도말야... nbsp; 여전히 내가 당신이 이고르를 죽인거에대해 갚아줄게 있지

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se lo ricorda adesso ? mi e' debitore.

Korean

내게 빚진 거죠 아녜요?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ti saro' per sempre debitore. sembra compiaciuto.

Korean

제가 평생 못갚을 은혜를 입었군요

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vi sono debitore... vi sono davvero debitore, ragazzi.

Korean

맙소사! 크릴? -빚을 졌네...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se le sei debitore e non vuoi cadere in pezzi, devi restituire tutto.

Korean

돈을 빌렸으면 신세 망치고 싶지 않은 이상 if you owe them money and you don't want to crumble yourself,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

incominciati i conti, gli fu presentato uno che gli era debitore di diecimila talenti

Korean

회 계 할 때 에 일 만 달 란 트 빚 진 자 하 나 를 데 려 오

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e se in qualche cosa ti ha offeso o ti è debitore, metti tutto sul mio conto

Korean

저 가 만 일 네 게 불 의 를 하 였 거 나 네 게 진 것 이 있 거 든 이 것 을 내 게 로 회 계 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e perdonaci i nostri peccati, perché anche noi perdoniamo ad ogni nostro debitore, e non ci indurre in tentazione»

Korean

우 리 가 우 리 에 게 죄 지 은 모 든 사 람 을 용 서 하 오 니 우 리 죄 도 사 하 여 주 옵 시 고 우 리 를 시 험 에 들 게 하 지 마 옵 소 서 하 라

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lo scrivo di mio pugno, io, paolo: pagherò io stesso. per non dirti che anche tu mi sei debitore e proprio di te stesso

Korean

나 바 울 이 친 필 로 쓰 노 니 내 가 갚 으 려 니 와 너 는 이 외 에 네 자 신 으 로 내 게 빚 진 것 을 내 가 말 하 지 아 니 하 노

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se non opprime alcuno, restituisce il pegno al debitore, non commette rapina, divide il pane con l'affamato e copre di vesti l'ignudo

Korean

사 람 이 학 대 하 지 아 니 하 며 빚 진 자 의 전 당 물 을 도 로 주 며 억 탈 하 지 아 니 하 며 주 린 자 에 게 식 물 을 주 며 벗 은 자 에 게 옷 을 입 히

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

avverrà lo stesso al popolo come al sacerdote, allo schiavo come al suo padrone, alla schiava come alla sua padrona, al compratore come al venditore, al creditore come al debitore, a chi riceve come a chi dà in prestito

Korean

백 성 과 제 사 장 이 일 반 일 것 이 며 종 과 상 전 이 일 반 일 것 이 며 비 자 와 가 모 가 일 반 일 것 이 며 사 는 자 와 파 는 자 가 일 반 일 것 이 며 채 급 하 는 자 와 채 용 하 는 자 가 일 반 일 것 이 며 이 자 를 받 는 자 와 이 자 를 내 는 자 가 일 반 일 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non posso, rimettere i peccati ai miei debitori...

Korean

-난 할 수 없어 내게 죄지은 놈들을 더 이상 용서할 수 없어

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK