Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
convalida rispetto a:
다음에 대한 인증:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la differenza... è questa.
지금, 녀석이 세상을 찢어발기려고 하는데 난 세상을 지킬 수 있을 만큼 빨리 달릴 수가 없어 그 차이점이...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i bruti farebbero la differenza.
스타니스를 위해 싸우지 않을겁니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
immagino che la differenza sia che ho un po' di rispetto per me stesso.
내생각에 이런 차이는 자기를 존중하는 맘이 있나없나에서 오는거같다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altro argento non fara' la differenza.
i have something else.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
calcola il modulo di n rispetto a d.
(php 4 = 4.0.4)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- non siamo abbastanza da fare la differenza.
와이들링들은 할 수 있어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la differenza e' che noi usavamo cavalli veri.
진짜 말을 가지고 놀았지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sa qual e' la differenza tra lei e me?
하지만 당신과 저의 차이점이 뭔지 아세요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' piu' forte rispetto a questa mattina.
오늘 아침부터 강해지고 있어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con la differenza che tu hai fatto miliardi di dollari.
당신만 엄청난 부를 축적했군요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrai dare la precedenza ai bisogni della tua famiglia rispetto a quelli dei tuoi pazienti.
다른 환자들보다 가족을 우선적으로 생각해요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho notato che la sua produzione di urina e' un po' aumentata rispetto a ieri.
어제부터 소변량이 약간 많아지셨더군요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta la latitudine e longitudine del telescopio. la longitudine è misurata rispetto a greenwhich, uk.
망원경 경도와 위도 설정. 경도는 영국 그리니치에서 시작합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la differenza e' che uno di noi stava pensando alla missione!
차이점은 한 사람만이 미션을 걱정하고 있었단 거죠!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo di sapere qual e' la differenza tra un orso e un cervo.
곰이랑 사슴 정도는 구분할 줄 알거든?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se suo marito non fosse stato di così alta levatura rispetto a lei?
남편이 아내에게 우월하지 않음 어찌 되겠소?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi che ci tenga cosi' poco a te che tradirmi farebbe la differenza?
네가 배신했다고 달라질 정도로 내가 널 아끼는 마음이 작다고 생각하는 거야?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettative sulle strade che prenderemo, le persone che aiuteremo, la differenza che faremo...
선구자로서 남길 발자취 우리가 돕게 될 사람들 만들어갈 변화에 대한 기대감
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene. e' tutto un altro mondo rispetto a quello che ha lasciato.
nbsp;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: