Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il signore degli eserciti che ti ha piantato preannunzia la sventura contro di te, a causa della malvagità che hanno commesso a loro danno la casa di israele e la casa di giuda irritandomi con il bruciare incenso a baal
바 알 에 게 분 향 함 으 로 나 의 노 를 격 동 한 이 스 라 엘 집 과 유 다 집 의 악 을 인 하 여 그 를 심 은 만 군 의 여 호 와 내 가 그 에 게 재 앙 을 선 언 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, dunque, il signore ha messo uno spirito di menzogna nella bocca di tutti questi tuoi profeti, ma il signore a tuo riguardo preannunzia una sciagura»
이 제 여 호 와 께 서 거 짓 말 하 는 영 을 왕 의 이 모 든 선 지 자 의 입 에 넣 으 셨 고 또 여 호 와 께 서 왕 에 게 대 하 여 화 를 말 씀 하 셨 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, dunque, il signore ha messo uno spirito di menzogna sulla bocca di tutti questi tuoi profeti; ma il signore a tuo riguardo preannunzia una sciagura»
이 제 여 호 와 께 서 거 짓 말 하 는 영 을 왕 의 이 모 든 선 지 자 의 입 에 넣 으 셨 고 또 여 호 와 께 서 왕 에 게 대 하 여 화 를 말 씀 하 셨 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e la scrittura, prevedendo che dio avrebbe giustificato i pagani per la fede, preannunziò ad abramo questo lieto annunzio: in te saranno benedette tutte le genti
또 하 나 님 이 이 방 을 믿 음 으 로 말 미 암 아 의 로 정 하 실 것 을 성 경 이 미 리 알 고 먼 저 아 브 라 함 에 게 복 음 을 전 하 되 모 든 이 방 이 너 를 인 하 여 복 을 받 으 리 라 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: