Results for spavento translation from Italian to Korean

che spavento.
쫄았네요

ti spavento?
내가 무섭나? do i frighten you?

-fai spavento!
- 안녕! - 너 징그럽다.

ci dispiace per lo spavento.
고마워요, 친절들 하시네요 상냥하고요

ho paura, non mi spavento mai.
정말로 무서워요

mi hai fatto prendere un bello spavento.
진짜 걱정했었다구.

mi hai fatto prendere un bello spavento !
하지만 너 날 놀래켰어 정말 나빠

tu continui a urlare il mio nome ed io mi spavento.
이름 부를 때마다 깜짝깜짝 하잖아요!

per lo spavento che ebbero di lui le guardie tremarono tramortite
수 직 하 던 자 들 이 저 를 무 서 워 하 여 떨 며 죽 은 사 람 과 같 이 되 었 더

bene. bene. sono sicuro che ti sia presa un bello spavento.
많이 놀랐을 테지 마음 놓거라

come sono distrutti in un istante, sono finiti, periscono di spavento
저 희 가 어 찌 그 리 졸 지 에 황 폐 되 었 는 가 놀 람 으 로 전 멸 하 였 나 이

non ti ho sentito entrare. mi hai fatto prendere un bello spavento.
들어오는 소리 못 들었어 네가 날 깜짝 놀래켰단다

forse la sua maestà non vi incute spavento e il terrore di lui non vi assale
그 존 귀 가 너 희 를 두 렵 게 하 지 않 겠 으 며 그 위 엄 이 너 희 에 게 임 하 지 않 겠 느 냐

non temerai per uno spavento improvviso, né per la rovina degli empi quando verrà
너 는 창 졸 간 의 두 려 움 이 나 악 인 의 멸 망 이 임 할 때 나 두 려 워 하 지 말

così dice il signore: «si ode un grido di spavento, terrore, non pace
여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 우 리 가 떨 리 는 소 리 를 들 으 니 두 려 움 이 요 평 안 함 이 아 니 로

ho visto i padiglioni di cusàn in preda a spavento, sono agitate le tende di madian
내 가 본 즉 구 산 의 장 막 이 환 난 을 당 하 고 미 디 안 땅 의 휘 장 이 흔 들 리 도

ma il signore tuo dio le metterà in tuo potere e le getterà in grande spavento, finché siano distrutte
네 하 나 님 여 호 와 께 서 그 들 을 네 게 붙 이 시 고 그 들 을 크 게 요 란 케 하 여 필 경 은 진 멸 하 시

i mercanti dei popoli fischiano su di te, tu sei divenuta oggetto di spavento, finita per sempre»
네 물 품 을 바 다 로 실 어 낼 때 에 네 가 여 러 백 성 을 풍 족 하 게 하 였 음 이 여 네 재 물 과 무 역 품 이 많 으 므 로 세 상 열 왕 을 풍 부 케 하 였 었 도

e moab ebbe grande paura di questo popolo, che era così numeroso; moab fu preso da spavento di fronte agli israeliti
모 압 이 심 히 두 려 워 하 였 으 니 이 스 라 엘 백 성 의 많 음 을 인 함 이 라 모 압 이 이 스 라 엘 자 손 의 연 고 로 번 민 하

ti renderò oggetto di spavento e più non sarai, ti si cercherà ma né ora né mai sarai ritrovata». oracolo del signore dio
내 가 너 를 패 망 케 하 여 다 시 있 지 못 하 게 하 리 니 사 람 이 비 록 너 를 찾 으 나 다 시 는 영 원 히 만 나 지 못 하 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니