Results for costrinse translation from Italian to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Latin

Info

Italian

costrinse

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

quando israele divenne più forte, costrinse ai lavori forzati i cananei, ma non li scacciò del tutto

Latin

postquam autem confortatus est israhel fecit eos tributarios et delere nolui

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e cioè i discendenti rimasti dopo di loro nel paese, coloro che gli israeliti non erano riusciti a sterminare, salomone li costrinse ai lavori forzati, e tale è ancora la loro condizione

Latin

horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii israhel exterminare fecit salomon tributarios usque ad diem han

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giosia rimosse tutti gli abomini da tutti i territori appartenenti agli israeliti; costrinse quanti si trovavano in israele a servire il signore loro dio. finché egli visse non desistettero dal seguire il signore, dio dei loro padri

Latin

abstulit ergo iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum israhel et fecit omnes qui residui erant in israhel servire domino deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a domino deo patrum suoru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho costretto/costrinsi

Latin

coëgi

Last Update: 2015-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,770,549,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK