Results for diversi translation from Italian to Latin

diversi
ageo

diversi tipi
saeviunt in diversa genera

diversi amici
donum quodque

per diversi giorni
necare

diversi giorni / molti giorni
complures dies

prima con questi tre diversi colori
terna tibi haec primum triplici diversa colore licia circundo, terque haec altaria circum effigem duco

per comprare le cose necessarie per essere diversi
varias

gli stranieri che visitano le isole per diversi albicaschi
advenae romae multas apricasque insulas visitant

maggiore forza, sono molto diversi dal comportamento degli uomini,
dissimillimi sunt hominum mores maiores vires sunt homini iuveni quam seni

fra diversi cibi il saggio sceglie i più salubri, il ghiottone i più gustosi.
ex diversis cibis sapiens salubriores, helluo iucundiores eliget.

quella andò e fece come aveva detto elia. mangiarono essa, lui e il figlio di lei per diversi giorni
quae abiit et fecit iuxta verbum heliae et comedit ipse et illa et domus eius et ex illa di

abbiamo pertanto doni diversi secondo la grazia data a ciascuno di noi. chi ha il dono della profezia la eserciti secondo la misura della fede
habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fide

signore nostro dio, altri padroni, diversi da te, ci hanno dominato, ma noi te soltanto, il tuo nome invocheremo
domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu

e i cartaginesi giunsero sulle rive d'italia, e in diversi luoghi della puglia, e si contesero in condizioni difficili e molto ripide.
poeni per loca aspera et praerupta in italiam veniebant atque ad oras apuliae contendebant.

l. paris alexander, quando era andato a caccia nei boschi dell'ida, nei suoi sogni mercurio portò la luna, venere e minerva, per poter giudicare tra di loro dall'aspetto. (dar. fr.) 2. È difficile dire, quinto, quanto siamo odiati dalle nazioni straniere a causa delle passioni e delle ingiurie di coloro che abbiamo inviato loro in questi anni con arbitro. (cic.) 3. dopo gli antichi romani, dopo che si erano riuniti dentro un muro, essendo di diversa razza, di diversa lingua, e vivendo in un modo o nell'altro, è incredibilmente notevole come si unissero facilmente: così presto
l. paris alexander sibi in ida sylva cum venatum abisset, in somnis mercurus adduxat lunonem, venerem et minervam, ut inter eas de specie iudicaret. (dar. fr.) 2. difficile est dictu, quintes, quanto in odio simus apud exteras nationes propter eorum, quos ad eas per hos annos cum umperio musimus, libidines et iniurias. (cic.) 3. romani antiqui, postquam in una moenia convenerunt, dispar genere, dissimili lingua, ali alio more viventes, incredibile memoratu est, quam facile coaluerint: ita brevi multitudo dispersa atqua vaga concordia civitas facta erat