Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si è fermato
postquam
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se si è parenti
si sis affinis
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si è comportato bene
multi bona consilia dant,sed improbe se gerunt
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché si è preparato per
intestinum
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si è verificato l'incidente
acta est
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se si è disposti a mantenere il
si vultis
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tullia, si è mostrato al forum
tullia ad forum se ostendit
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venire dadi si è quindi in latino
come si dice dunque in latino
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non si è azzardato a fare un assalto al
missu
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma di ciò (si è detto) abbastanza
sed de hoc satis
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno si è unito al vero amore del diritto
potius
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso non si è riconosceti e conviene dimentica la via
saepe non cognoscitur
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore si è scelto giacobbe, israele come suo possesso
qui facit mirabilia magna solus quoniam in aeternum misericordia eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo venire gli chiederò perché si è preparato ad essere offeso
sui contentus est pauper probus
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sapienza si è costruita la casa, ha intagliato le sue sette colonne
sapientia aedificavit sibi domum excidit columnas septe
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se, dichiarato mondo, la tigna si è allargata sulla pelle
sin autem post emundationem rursus creverit macula in cut
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso non si è riconosceti a chi ti ha fatto sel bene con il cuore nei momenti bui
saepe non agnoscis eos qui corde bono fecerunt in minimis momentis
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel medioevo tutto ciò che si era accumulato in vita e che si è costretti a lasciare nella morte
omnia temporalia
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendigli il vestito perché si è fatto garante per uno straniero e tienilo in pegno per gli sconosciuti
tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zàbulon invece è un popolo che si è esposto alla morte, come nèftali, sui poggi della campagna
zabulon vero et nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione merom
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: