From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma io vi dico: non giurate affatto: né per il cielo, perché è il trono di dio
ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se ti prostituisci tu, israele, non si renda colpevole giuda. non andate a gàlgala, non salite a bet-avèn, non giurate per il signore vivente
si fornicaris tu israhel non delinquat saltim iuda et nolite ingredi in galgala et ne ascenderitis in bethaven neque iuraveritis vivit dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltate ciò, casa di giacobbe, voi che siete chiamati israele e che traete origine dalla stirpe di giuda, voi che giurate nel nome del signore e invocate il dio di israele, ma senza sincerità e senza rettitudine
audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giurato
iurando
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality: