Results for giurate translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

ma io vi dico: non giurate affatto: né per il cielo, perché è il trono di dio

Latin

ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se ti prostituisci tu, israele, non si renda colpevole giuda. non andate a gàlgala, non salite a bet-avèn, non giurate per il signore vivente

Latin

si fornicaris tu israhel non delinquat saltim iuda et nolite ingredi in galgala et ne ascenderitis in bethaven neque iuraveritis vivit dominu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ascoltate ciò, casa di giacobbe, voi che siete chiamati israele e che traete origine dalla stirpe di giuda, voi che giurate nel nome del signore e invocate il dio di israele, ma senza sincerità e senza rettitudine

Latin

audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giurato

Latin

iurando

Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK