Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'anno prossimo avrò sedici anni.
proximo anno sedecim annos nata ero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quando divenne re, aveva venticinque anni; regnò sedici anni in gerusalemme
viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il popolo di giuda prese ozia che aveva sedici anni e lo proclamò re al posto del padre amazia
omnis autem populus iuda filium eius oziam annorum sedecim constituit regem pro patre suo amasi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il popolo di giuda prese azaria, che aveva sedici anni, e lo proclamò re al posto di suo padre amazia
tulit autem universus populus iudae azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius amasi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando divenne re aveva sedici anni; regnò in gerusalemme cinquantadue anni. sua madre era di gerusalemme e si chiamava iecolia
sedecim annorum erat cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regnavit in hierusalem nomen matris eius iecelia de hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ozia aveva sedici anni quando divenne re; regnò cinquantadue anni in gerusalemme. sua madre, di gerusalemme, si chiamava iecolia
sedecim annorum erat ozias cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regnavit in hierusalem nomen matris eius hiechelia de hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'anno trentasette di ioas re di giuda, su israele in samaria divenne re ioas, figlio di ioacaz, che regnò sedici anni
anno tricesimo septimo ioas regis iuda regnavit ioas filius ioachaz super israhel in samaria sedecim anni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando acaz divenne re, aveva vent'anni; regnò sedici anni in gerusalemme. non fece ciò che è retto agli occhi del signore, come davide suo antenato
viginti annorum erat achaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusalem non fecit rectum in conspectu domini sicut david pater eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando divenne re, aveva vent'anni; regnò sedici anni in gerusalemme. non fece ciò che è retto agli occhi del signore suo dio, come davide suo antenato
viginti annorum erat ahaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusalem non fecit quod erat placitum in conspectu domini dei sui sicut david pater eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: