Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i doni
munera fortunae insidiae sunt
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i doni che piacciono
donum tibi
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i doni furono accettati
dona accepta sunt
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i doni saranno stati ricevuti
visi fuerint
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stati offerti i doni degli ambasciato dei persiani
stulti timent fortunam sapientes ferunt
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i doni della mente del più ampio mondo di amici
tribuni decretis captivi terrentur
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa veste è, i doni di queste scarpe sono di mia madre;
calcei matris meae dona sunt
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i doni di tutti voi, il tiranno di siracusa, alla malvagità di prendere conoscenza
cuncti dyonisii, tyranni siracusarum, nequitiam cognoscebant
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché in lui siete stati arricchiti di tutti i doni, quelli della parola e quelli della scienza
quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scienti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se gesù fosse sulla terra, egli non sarebbe neppure sacerdote, poiché vi sono quelli che offrono i doni secondo la legge
si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem muner
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi anche voi, poiché desiderate i doni dello spirito, cercate di averne in abbondanza, per l'edificazione della comunità
sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundeti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni perciò dio li ha posti nella chiesa in primo luogo come apostoli, in secondo luogo come profeti, in terzo luogo come maestri; poi vengono i miracoli, poi i doni di far guarigioni, i doni di assistenza, di governare, delle lingue
et quosdam quidem posuit deus in ecclesia primum apostolos secundo prophetas tertio doctores deinde virtutes exin gratias curationum opitulationes gubernationes genera linguaru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: