Results for insegnando imparo translation from Italian to Latin

imparo
carolina insegna ed io imparoet discite

stavo insegnando
ut primun pelagus vident, graeci gaudio clamant

insegnando s'impara.
docendo discitur.

imparo leggendo libri.
disco legendo libros.

tu insegni ed io imparo
doceo te discere

non perdo mai o vinco o imparo
ego sum discere, vel vincere vel nunquam non perdet

vinco sempre, quando non vinco, imparo
ego semper vinco et ubi non vinco doceor

innumerevoli arti sono stati inventate insegnando la natura
artes innumerevoles repertae sunt, docente natura

queste cose disse gesù, insegnando nella sinagoga a cafarnao
hic est panis qui de caelo descendit non sicut manducaverunt patres vestri manna et mortui sunt qui manducat hunc panem vivet in aeternu

così paolo si fermò un anno e mezzo, insegnando fra loro la parola di dio
sedit autem annum et sex menses docens apud eos verbum de

paolo invece e barnaba rimasero ad antiochia, insegnando e annunziando, insieme a molti altri, la parola del signore
paulus autem et barnabas demorabantur antiochiae docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum domin

gesù continuava a parlare, insegnando nel tempio: «come mai dicono gli scribi che il messia è figlio di davide
et respondens iesus dicebat docens in templo quomodo dicunt scribae christum filium esse davi

a questi tali bisogna chiudere la bocca, perché mettono in scompiglio intere famiglie, insegnando per amore di un guadagno disonesto cose che non si devono insegnare
quos oportet redargui qui universas domos subvertunt docentes quae non oportet turpis lucri grati

ora hanno sentito dire di te che vai insegnando a tutti i giudei sparsi tra i pagani che abbandonino mosè, dicendo di non circoncidere più i loro figli e di non seguire più le nostre consuetudini
audierunt autem de te quia discessionem doceas a mose eorum qui per gentes sunt iudaeorum dicens non debere circumcidere eos filios suos neque secundum consuetudinem ingred

ma essi insistevano: «costui solleva il popolo, insegnando per tutta la giudea, dopo aver cominciato dalla galilea fino a qui»
at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam iudaeam et incipiens a galilaea usque hu

un giorno sedeva insegnando. sedevano là anche farisei e dottori della legge, venuti da ogni villaggio della galilea, della giudea e da gerusalemme. e la potenza del signore gli faceva operare guarigioni
et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant pharisaei sedentes et legis doctores qui venerant ex omni castello galilaeae et iudaeae et hierusalem et virtus erat domini ad sanandum eo