Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il maestro accusa la negligenza dei ragazzi pigri
magister puerorum pigrorum neglegentiam vituperat
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra le gambe di una ragazza è la delizia dei ragazzi
inter crura puellarum est delizia puerorum
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i piani dei ragazzi e delle ragazze mai sperimentati!
pueri et puellae magistrorum consiliis semper parete!
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso il male degli uomini delle anime dei ragazzi, ha distrutto con per esempio
saepe virorum mala exampla puerorum animos corrumpunt
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto affascinati dalle menti dei bambini, quindi meritano un grande rispetto da parte dei ragazzi
puerorum animi admodum teneri sunt, ideo pueris magna reverenti a debetur
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
guarda indietro alle ragazze di mia nonna
a puellis aviă respecto
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ragazza di cui ti ho parlato abita qui.
puella, de qua tibi locutus sum, hic habitat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'asino a terra vede l'arpa e la lira della corda engula tempat che emette un asino tramato esclama: "sono un musicista e la musica non lo so." per i piaceri del cibo dell'asino e il tempo del bastone. lyram la ragazza è meglio per i piaceri della musica purllas. " la ragazza il rischio di un asino, un asino ci cade dentro era il dono dell'amore, e l'asino, sempre gratuitamente erit.olim: la ragazza di un asino, e concede loro il beneficio del testimone con l'aiuto di
asinus humi lyram videt et engula lyrae chordae tempat chordae sonum reddunt et asinus sic exclamat:”musicam ignoro et musicus non sum.”nam asini cibum amat et domini baculum timet.lyram puellae donabo:nam purllas musica delectat”. puella asini donum diligit et asino sempre grata erit.olim asinus in periculo erat:puella auxilium asini praebet et beneficium reddit
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.