Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proprio
sicut tu
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio lui
illum mox
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosÌ
xoz
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a proprio agio
aliquorum malorum hominum exempla iuvenes ad otium et inutilem vitam pellunt
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è così
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così disse
così disse lei
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così com'è
quod adjectio alius non est
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio quelle donne
leges ipsae
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te stesso, proprio tu
temet
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ridurre in proprio potere
in suam potestatem redigeret
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così noto ulisse
sic notus ulixes
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ovunque, proprio adesso, amorevole consapevolezza.
semper et ubique
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è così pazzo da soffrire di proprio volontà
quis est tam demens ut sua voluntate maereat
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli disse allora il sommo sacerdote: «queste cose stanno proprio così?»
dixit autem princeps sacerdotum si haec ita se haben
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così anche voi, quando vedrete tutte queste cose, sappiate che egli è proprio alle porte
ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando il padrone udì le parole di sua moglie che gli parlava: «proprio così mi ha fatto il tuo servo!», si accese d'ira
his auditis dominus et nimium credulus verbis coniugis iratus est vald
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così si avverò la parola che il signore aveva predetta a ieu quando disse: «i tuoi figli siederanno sul trono di israele fino alla quarta generazione». e avvenne proprio così
ipse est sermo domini quem locutus est ad hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum israhel factumque est it
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ognuno fa la propria fortuna
unusquisque faber fortunae suae est
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: