Results for scrittura translation from Italian to Latin

scrittura
scriptio

scrittura occupata
intentus scribendi

libro di scrittura
in libro scribendo

alla scrittura delle leggi del triumviro
triumviri legibus scribendis

sarà stimolato lo studio della lettura e della scrittura
studio legendi scribendi studium incitatur

e l'uomo imparato è particolarmente adatto per la scrittura
homo doctus et maxime scribendo aptus

in effetti, quando la scrittura e una palestra dovrebbero incombere
nam litteris atque palaestris incumbent

dice infatti la scrittura: chiunque crede in lui non sarà deluso
dicit enim scriptura omnis qui credit in illum non confundetu

non avevano infatti ancora compreso la scrittura, che egli cioè doveva risuscitare dai morti
nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger

non avete forse letto questa scrittura: è diventata testata d'angolo
nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul

scriverai su quelle pietre tutte le parole di questa legge con scrittura ben chiara»
et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid

e un altro passo della scrittura dice ancora: volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto
et iterum alia scriptura dicit videbunt in quem transfixerun

dio concesse a questi quattro giovani di conoscere e comprendere ogni scrittura e ogni sapienza e rese daniele interprete di visioni e di sogni
pueris autem his dedit deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somnioru

la scrittura invece ha rinchiuso ogni cosa sotto il peccato, perché ai credenti la promessa venisse data in virtù della fede in gesù cristo
sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide iesu christi daretur credentibu

certo, se adempite il più importante dei comandamenti secondo la scrittura: amerai il prossimo tuo come te stesso, fate bene
si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti

quando poi fu risuscitato dai morti, i suoi discepoli si ricordarono che aveva detto questo, e credettero alla scrittura e alla parola detta da gesù
cum ergo resurrexisset a mortuis recordati sunt discipuli eius quia hoc dicebat et crediderunt scripturae et sermoni quem dixit iesu

il passo della scrittura che stava leggendo era questo: e come un agnello senza voce innanzi a chi lo tosa, così egli non apre la sua bocca
locus autem scripturae quam legebat erat hic tamquam ovis ad occisionem ductus est et sicut agnus coram tondente se sine voce sic non aperuit os suu

però, che cosa dice la scrittura? manda via la schiava e suo figlio, perché il figlio della schiava non avrà eredità col figlio della donna libera
sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera

. la scrittura fin dai tempi dell’adolescenza è stata la mia unica ancora di salvezza, il mio riconoscermi quotidiano dentro una vortice di voci e di volti.
. scribens cum tempore adolescentia fuit tantum salutem, mea diurna agnoscere in a turbo de voces et facies.