From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adipe
taukaudi, zemādas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adipe addominale
vēdera zemādas taukaudi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
successivamente, il fentanil è ridistribuito tra il comparto dei tessuti profondi (muscolo e adipe) e il plasma.
pēc tam fentanils sadalās starp dziļo audu kompartmentiem (taukiem un muskuļiem) un plazmu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
negli studi clinici con pioglitazone si è evidenziato aumento di peso dose correlato, che può essere dovuto ad accumulo di adipe e in qualche caso associato a ritensione idrica.
ar pioglitazonu veiktos klīniskajos pētījumos novērota ar devu saistīta ķermeņa masas palielināšanās, kas var būt tauku uzkrāšanās dēļ vai atsevišķos gadījumos saistīta ar šķidruma aizturi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
aumento di peso negli studi clinici con pioglitazone si è evidenziato aumento di peso dose correlato, che può essere dovuto ad accumulo di adipe e in qualche caso associato a ritenzione idrica.
Ķermeņa masas palielināšanās ar pioglitazonu veiktos klīniskos pētījumos novērota ar devu saistīta ķermeņa masas palielināšanās, kas var būt tauku uzkrāšanās dēļ, vai atsevišķos gadījumos saistīta ar šķidruma aizturi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
negli studi clinici con pioglitazone e sulfonilurea in monoterapia o in combinazione si è evidenziato aumento di peso dose correlato, che può essere dovuto ad accumulo di adipe e in qualche caso associato a ritenzione idrica.
ar pioglitazona un sulfonilurīnvielas monoterapiju vai to kombināciju veiktajos klīniskos pētījumos novērota ar devu saistīta ķermeņa masas palielināšanās, kura varēja būt saistīta ar tauku uzkrāšanos un dažos gadījumos ar šķidruma aizturi organismā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gli effetti indesiderati più comuni (ovvero osservati in un numero compreso tra 1 e 10 pazienti su 100) associati all’ assunzione di zerit sono neuropatia periferica (danno a carico dei nervi delle estremità che causa formicolio, torpore e dolore alle mani e ai piedi), diarrea, nausea, dolori addominali, dispepsia (bruciore di stomaco), stanchezza, lipodistrofia (redistribuzione dell’ adipe corporeo), capogiri, insonnia, alterazioni del pensiero, sonnolenza, depressione, eruzioni cutanee, prurito e iperlattatemia (elevati livelli di acido lattico nel sangue).
visizplatītākās blakusparādības, lietojot zerit (novērotas vienam līdz desmit pacientiem no simts), ir perifērā neiropātija (nervu bojājums ekstremitātēs, kas izraisa tirpoņu, nejutīgumu un sāpes rokās un kājās), caureja, nelabums, sāpes vēderā, dispepsija (grēmas), nogurums (piekusums), lipodistrofija (organisma tauku sadalījuma izmaiņas), reibonis, bezmiegs (grūtības aizmigt), domāšanas traucējumi, miegainība, depresija, izsitumi, prurīts (nieze) un pienskābes acidoze (paaugstināts pienskābes līmenis asinīs).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.