From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.1 la revisione intermedia della strategia di lisbona presentata al consiglio europeo del marzo 2005, ha dato un'immagine in chiaroscuro dei risultati conseguiti nei primi cinque anni.
2.1 eiropadomei 2005. gada martā iesniegtais lisabonas stratēģijas vidusposma pārskats radīja ļoti neviendabīgu ainu par to, kas ir sasniegts pirmajos piecos gados.
in effetti, sulla scorta di un bilancio in chiaroscuro che registra progressi innegabili, ma anche lacune e ritardi evidenti, la strategia viene riorientata secondo due priorità, che richiedono un’azione urgente già evidenziata nella relazione kok: realizzare una crescita più stabile e duratura; creare nuovi e migliori posti di lavoro.
viedokļu atšķirības starp komisiju un padomi par situāciju francijā un vācijā bija par iemeslu tiesas nolēmumam, ar kuru 2004. gada 13. jūlijā tika atcelti padomes secinājumi par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras apturēšanu (2).
