Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed essi, addolorati profondamente, incominciarono ciascuno a domandargli: «sono forse io, signore?»
un viņi ļoti noskuma, un viens pēc otra sāka jautāt: kungs, vai es tas esmu?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nel termine di sei mesi dalla comunicazione fatta al segretario generale, ogni stato firmatario potrà domandargli di organizzare consultazioni tra gli stati firmatari allo scopo di raggiungere un accordo. (…) [3]
sešu mēnešu laikā pēc paziņojuma iesniegšanas ģenerālsekretāram, jebkura parakstītājvalsts var lūgt viņu rīkot konsultācijas starp parakstītājvalstīm, lai panāktu vienošanos. (…) [3]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: