Results for killer translation from Italian to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latvian

Info

Italian

il frequente ricorso a killer per eliminare esponenti della criminalità organizzata dà raramente luogo a indagini e azioni penali efficaci e rappresenta tuttora una minaccia per lo stato di diritto.

Latvian

biežās pasūtījumu slepkavības, kas saistītas ar organizētās noziedzības grupām, ļoti reti beidzas ar veiksmīgu izmeklēšanu un saukšanu pie atbildības, un šīs vienošanās joprojām ir nopietna likuma varas problēma valstī.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

6 ripristino dei livelli dei linfociti t citotossici e delle cellule natural killer richiede dai 3 ai 12 mesi circa, mentre la completa rigenerazione dei linfociti t helper e b necessita di non meno di 2 anni.

Latvian

pilnīga t- helperu šūnu un b- limfocītu atjaunošanās tiek aizkavēta līdz pat 2 gadiem.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

la capacità della bulgaria di contrastare efficacemente la criminalità organizzata desta tuttora notevoli preoccupazioni. nonostante la priorità dichiaratamente attribuita al problema a livello nazionale, mancano risultati tangibili per quanto riguarda le indagini e le azioni penali contro le reti di criminalità organizzata, compresa l’applicazione di una strategia pluridisciplinare. si deve ancora definire un’impostazione armonizzata nei confronti delle statistiche sulla criminalità, che consenta alla bulgaria un controllo più efficace della situazione. il frequente ricorso a killer per eliminare esponenti della criminalità organizzata dà raramente luogo a indagini e azioni penali efficaci e rappresenta tuttora una minaccia per lo stato di diritto. sussiste il problema del possesso illegale di armi da fuoco.le azioni penali contro crimini spesso legati alla criminalità organizzata come il riciclaggio del denaro, la contraffazione delle merci, la falsificazione della valuta e dei documenti, la tratta degli esseri umani, la prostituzione e il traffico di droga danno risultati nettamente insufficienti. i meccanismi volti a rafforzare la lotta contro la criminalità organizzata, come il programma di protezione dei testimoni, non sono ancora del tutto operativi.

Latvian

pastāv nopietnas bažas par bulgārijas efektivitāti cīņā pret organizēto noziedzību. kaut arī šī cīņa ir pasludināta par valsts prioritāti, joprojām nav taustāmu rezultātu izmeklēšanā un organizētās noziedzības tīklu atklāšanā un apkarošanā, tostarp starpdisciplinārās stratēģijas īstenošanā. nav panākta saskaņota pieeja noziegumu statistikai, kas bulgārijai ļautu stingri uzraudzīt situāciju. biežās pasūtījumu slepkavības, kas saistītas ar organizētās noziedzības grupām, ļoti reti beidzas ar veiksmīgu izmeklēšanu un saukšanu pie atbildības, un šīs vienošanās joprojām ir nopietna likuma varas problēma valstī. arī šaujamieroču nelegāla glabāšana vēl aizvien ir problēma. panākumi, kas gūti, saucot pie atbildības par organizēto noziedzību, piemēram, naudas atmazgāšanu, preču, naudas un dokumentu viltošanu, cilvēku tirdzniecību, prostitūciju un narkotiku kontrabandu, ir ļoti nelieli. pagaidām vēl pilnībā nedarbojas mehānismi, kuru mērķis ir veicināt cīņu pret organizēto noziedzību, piemēram, liecinieku aizsardzības sistēma.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,204,921,672 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK