From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
riparo
patvēruma vieta
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
conservare al riparo dalla luce.
sargāt no gaismas.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
conservare la penna al riparo dalla luce.
uzglabāt pildspalvveida pilnšļirci, sargājot no gaismas.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tettoia che fornisce riparo agli elementi sottostanti.
jumta konstrukcija, kas sniedz patvērumu tam, kas atrodas zem tās.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
conservare polvere e solvente al riparo dalla luce
sargāt pulveri un šķīdinātāju no gaismas.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ben illuminati e al riparo dagli agenti atmosferici;
labi apgaismotas un izturīgas pret klimatiskajiem apstākļiem;
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tenere al riparo dalla luce e dal caldo eccessivo.
sarg t no p rm r ga karstuma un saules gaismas.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
conservare a 2-8 °c, al riparo dalla luce.
uzglabāt 2° - 8°c, sargāt no gaismas.
strutture coperte offro-no riparo contro pioggia e sole.
jumta konstrukcijas sniedz aizsardzību no lietus un saules.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
conservare nella confezione originale per tenerlo al riparo dalla luce.
uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no gaismas.
conservare nella confezione originale per tenerlo al riparo dall’ umidità
uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no mitruma.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
conservare nella confezione originale per tenerlo al riparo dall’ umidità.
manipolare in atmosfera di gas inerte. tenere al riparo dall’umidità.
izmantot tikai inertas gāzes apstākļos. aizsargāt no mitruma.
flacone conservare nella confezione originale per tenerlo al riparo dall'umidità.
foreste a galleria e forteti ripari meridionali (nerio-tamaricetea e securinegion tinctoriae)
dienvidu piekrastes alejas un biezokņi (nerio-tamaricetea un securinegion tinctoriae)
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE