Results for diagnosticata translation from Italian to Lithuanian

- sinusite acuta batterica (adeguatamente diagnosticata)
- tinkamai nustatytas ūminis bakterijų sukeltas sinusitas.

- sinusite acuta batterica (adeguatamente diagnosticata).
- ūmų bakterinį sinusitą (atitinkamai diagnozuotą).

la terapia con telbivudina deve essere interrotta se viene diagnosticata una miopatia.
diagnozavus miopatiją, gydymą telbivudinu reikia nutraukti.

il trattamento con enbrel può far aumentare la mortalità in pazienti con sepsi diagnosticata.
gydymas enbrel gali padidinti ligonių, kuriems nustatytas sepsis, mirštamumą

se viene diagnosticata una tubercolosi attiva, la terapia con enbrel non deve essere iniziata.
jei diagnozuota aktyvi tuberkuliozė, gydymo enbrel pradėti negalima.

- qualora le venisse diagnosticata una qualsiasi infezione polmonare o delle vie respiratorie, lei
- jei nustatoma plaučių arba kvėpavimo takų infekcija, ji turi būti tinkamai išgydoma prieš

• se le è stata diagnosticata un’ ipertensione arteriosa che non è attualmente controllata con altri
as • jeigu jums diagnozuota didelio kraujospūdžio liga, kuri nekontroliuojama kitais gydytojo skirtais vaistais;

nel caso sia stata diagnosticata una sindrome compartimentale, il suo medico provvederà a prescriverle il trattamento adeguato.
jei diagnozuotas ankštumo sindromas, jūsų gydytojas užtikrins reikiamą gydymą.

se viene diagnosticata un’ infestazione da dirofilarie adulte, questa deve essere trattata in conformità alle attuali conoscenze scientifiche
jei diagnozuota suaugusių širdies kirminų invazija, gydyti reikia pagal dabartines mokslines žinias.

alla maggioranza dei pazienti è stata diagnosticata una pph (72%) in iii classe funzionale oms (84%).
daugumai pacientų buvo diagnozuota pph (72%) ir dauguma jų buvo priskirti iii pso funkcinei klasei (84%).

ad un paziente (< 1%) trattato con sutent è stata diagnosticata un’ insufficienza cardiaca congestizia (chf).
vienam (< 1%) pacientui, kuris vartojo sutent, buvo diagnozuotas stazinis širdies nepakankamumas (sŠn).

- se le sono mai stati diagnosticati un tumore alle ossa od altri tumori che si sono diffusi (hanno
forsteo vartoti negalima: • jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) teriparatidui arba kuriai nors pagalbinei forsteo medžiagai; • jeigu padidėjusi kalcio koncentracija kraujyje (prieš gydymą esanti hiperkalcemija); • jeigu yra sunkus inkstų veiklos sutrikimas; • jeigu kada nors buvo nustatytas kaulų vėžys arba kitoks į kaulus išplitęs (metastazinis) vėžys; • jeigu yra tam tikra kaulų liga (jeigu sergate kaulų liga, pasakykite apie tai gydytojui); • jeigu dėl neaiškių priežasčių yra didelis šarminės fosfatazės kiekis jūsų kraujyje, kadangi tai gali reikšti, kad sergate pedžeto liga (jeigu nesate tikri, klauskite gydytojo); • jeigu buvo taikytas kaulus apimantis gydymas radioaktyviaisiais spinduliais; • jeigu esate nėščia arba žindote kūdikį.