Results for industrializzati translation from Italian to Lithuanian

strumento per i paesi industrializzati
bendradarbiavimo su pramoninėmis ir kitomis dideles pajamas gaunančiomis šalimis ir teritorijomis finansavimo priemonė

strumento per i paesi industrializzati (ici)
industrializuotų šalių priemonė (ici)

paesi in via di sviluppo paesi industrializzati
besivystančios šalys pramoninės šalys

cooperazione con i paesi industrializzati pagina  38
bendradarbiavimas su pramoninėmis šalimis p. ª 38

relazioni e cooperazione con i paesi terzi industrializzati
ryŠiai ir bendradarbiavimas su pramoninĖmis treČiosiomis Šalimis

strumento per i paesi industrializzati (ici)0,4%
kiti veiksmai ir programos (įskaitantdecentralizuotas agentūras)5,7%

relazioni con gli altri paesi industrializzati o a reddito elevato
europos sąjungos dalyvavimas pasaulio ekonomikoje tarptautinė prekyba muitų sąjunga transatlantiniai santykiai santykiai su kitomis pramoninėmis ar dideles pajamas gaunančiomis šalimis santykiai su sparčiai augančios ekonomikos šalimis santykiai su tarptautinėmis organizacijomis

30) "paesi industrializzati": paesi terzi membri del g7;
30) "pramoninės valstybės" – trečiosios valstybės, kurios yra g7 narės;

infatti sono numerose le collaborazioni con paesi industrializzati e in via di sviluppo.
užmegztas bendradarbiavimas su keliomis pramoninėmis ir besivystančiomis šalimis.

strumento per i paesi industrializzati (ici) — spese di gestione amministrativa
išsivysčiusių valstybių priemonė (ivp). administracinio valdymo išlaidos

19 01 04 01 cooperazione con i paesi terzi industrializzati — spese di gestione amministrativa
19 01 04 01 bendradarbiavimas su pramoninėmis es nepriklausančiomis valstybėmis. administracinės valdymo išlaidos

nelle zone urbane dei paesi industrializzati, le principali sfide sono rappresentate dal consumo di energia e dalla
išsivysčiusio pasaulio miestams didžiausi iššūkiai yra energijos

la popolazione dei paesi industrializzati, responsabile di buona parte del surriscaldamento del pianeta, deve rendersi conto che agire
išsivysčiusio pasaulio gyventojai, ypač atsakingi už visuotinį atšilimą, turi suprasti, kad imtis veiksmų reiškia dalyvauti keičiant ekonominę ir socialinę aplinką.

grazie ai vertici annuali lopea ha potuto rafforzare la coerenza delle proprie strategie nei confronti degli altri paesi industrializzati.
kasmetiniai viršūnių susitikimai taip pat padėjo europos sąjungai sustiprinti pasikeitimą nuomonėmis su kitomis industrializuotomis šalimis.

30) questi strumenti sono l'attuazione congiunta con i paesi industrializzati dell'europa orientale; il
30) Šios priemonės įgyvendinamos bendrai pramoninėse rytų europos valstybėse; švarios plėtros

(4) negli ultimi decenni le risorse destinate all'istruzione sono aumentate in tutti i paesi industrializzati.
(4) pastaraisiais dešimtmečiais visose pramoninėse šalyse švietimui skiriama daugiau lėšų.

- dell'evoluzione della situazione economica e delle strategie dei principali paesi industrializzati non comunitari e dei paesi di recente industrializzazione;
- ekonomikos padėties vystymąsi ir svarbiausių industrinių šalių, kurios nėra eeb narės, ir naujų industrinių šalių strategijas,

presenza dell’unione europea nell’economia mondiale commercio internazionale unione doganale relazioni transatlantiche relazioni con gli altri paesi industrializzati o a reddito elevato relazioni con i paesi emergenti
europos sąjungos dalyvavimas pasaulio ekonomikoje tarptautinė prekyba muitų sąjunga transatlantiniai santykiai santykiai su kitomis pramoninėmis ar dideles pajamas gaunančiomis šalimis santykiai su sparčiai augančios ekonomikos šalimis

inoltre le province in questione sono considerate per la maggior parte quelle più industrializzate della rpc.
be to, dauguma susijusių provincijų laikomos pagrindinėmis klr gamyba užsiimančiomis provincijomis.