Results for insostituibile translation from Italian to Maltese

in una crisi l’unità di comando è insostituibile.
fi kriżi, xejn ma jieħu post l-unità fit-tmexxija.

strumento insostituibile in tale contesto è il codice europeo di buona condoma amministrativa.
strument importanti f’dan il-kuntest huwa l-kodiÑi ewropew ta’ l-imãiba amministrativa tajba.

® di reti per l’innovazione e l’integrazione è essenziale e insostituibile.
null32 648 viżitatur ġodda;

romania violavano i diritti umani di minoranze già soggette a una dura repressione e minacciavano un patrimonio culturale europeo insostituibile.
bukarest li jiġu eliminati numru ta’villaġġi. il-membri parlamentari kien jidhrilhom li ”dawn il-miżuri jipperikolaw id-drittijiet talbniedem talminoranzi li diġà huma oppressi ħafna, u huma ta’theddida għall- patrimonju kulturali ewropew li ma jistax jiġi sostitwit.”

il patrimonio culturale è unico e insostituibile tanto nella sua forma materiale quanto in quella immateriale, nella portata e nel significato culturali.
l-assi tal-wirt kulturali huma uniċi u ma jistgħux jiġu sostitwiti fil-forma tanġibbli tagħhom kif ukoll fil-valur intanġibbli, l-importanza kulturali u s-sinifikat tagħhom.

e soprattutto, la natura rappresenta una fonte insostituibile di reddito per innumerevoli persone che, in tutta l’europa, attingono alle sue risorse naturali in modo sostenibile.
aktar reċenti, il-bdil fil-klima saret ta’tħassib kbir kemm għall-bniedem, kif ukoll għall-biodiversità, kif hija wkoll il-rxa ta’ speċi invażivi li qed jieħdu post il-pjanti u lannimali indiġeni talewropa.

(1) le diversità biologiche e genetiche in agricoltura costituiscono un fattore insostituibile per lo sviluppo sostenibile della produzione agricola e delle zone rurali. occorre pertanto adottare tutte le misure necessarie per conservare, caratterizzare, raccogliere e sfruttare le potenzialità di tali diversità in maniera sostenibile, al fine di promuovere gli obiettivi della politica agricola comune (pac).
(1) diversità bijoloġika u genetika fl-agrikoltura hija essenzali għall-iżvilupp sostenibbli tal-produzzjoni agrikolturali u ta'żoni rurali. il-miżuri neċessarji għandhom għalhekk jittieħdu għall-ħarsien, karatterizzazzjoni, ġbir u użu tal-potenzal ta'dik id-diversità b'mod sostenibbli sabiex jitmexxew l-għanijiet ta-politika komuni agrikolturali (cap).