Results for installare translation from Italian to Maltese

non è necessario installare alcun software aggiuntivo.
m’għandekx bżonn tinstalla softwer ulterjuri.

-di installare boe su oggetti galleggianti trovati in mare,
-jinstallaw bagi fuq oġġetti li jżommu fil-wiċċ li jinstabu fil-baħar,

È possibile installare ulteriori rilevatori antincendio azionati manualmente.
jistgħu jiġu installati skoprituri tan-nar addizzjonali li jkunu jaħdmu bl-idejn.

realizzare e installare applicazioni telematiche e promuovere uno sviluppo tecnologico innovativo.
jiġu implimentati u mmobilizzati l-applikazzjonijiet telematiċi u jiġi promoss l-iżvilupp teknoloġiku innovattiv.

contributi per la concessione di diritti d'uso e di diritti di installare strutture
tariffi għad-drittijiet ta'użu u drittijiet għall-installazzjoni ta'faċilitajiet

merci da installare su tali piattaforme o turbine o da utilizzare per il loro equipaggiamento;
merkanzijai li għandha tiġi mwaħħla jew użata bħala ekwipaġġament mal-imsemmijin pjattaformi jew turbini tar-riħ;

dichiarazioni intese ad agevolare l'esercizio dei diritti di installare strutture e dei diritti di interconnessione
dikjarazzjonijiet biex jiffaċilitaw l-eżerċizzju tad-drittijiet ta'installazzjoni ta'faċilitajiet u drittijiet ta'interkonnessjoni

le imprese della regione possono ora installare reti informali che di.erentemente non avrebbero potuto nascere.
il-kumpaniji «r-reﾀjun se jkunu jistgﾁu jistabbilixxu netwerks informali li, li kieku kien mod ieﾁor ma setgﾁux jeザistu.

antenne telescopiche ed antenne a frusta per apparecchi portatili e per apparecchi da installare su autoveicoli destinate esclusivamente o principalmente agli apparecchi delle voci da 8525 a 8528
antenni teleskopiċi u tat-tip bħal frosta għal apparat portabbli jew għal apparat biex jiġi ffittjat fil-karozzi, adatti għall-użu biss jew prinċipalment ma’ l-apparat bl-intestaturi 8525 sa 8528

-per installare, regolare o riparare un limitatore di velocità o qualsiasi altro dispositivo inteso ad aumentare la sicureza stradale,
-biex jiġi stallat, aġġustat jew imsewwi strument għal-limitu tal-veloċità jew kull apparat ieħor li jikkontribwixxi għas-sigurtà fit-toroq,

d) coordinamento dei loro piani di acquisto di attrezzature di comunicazione, nella prospettiva di installare sistemi di comunicazione normalizzati e compatibili.
(d) kordinazzjoni tal-programmi tagħhom għall-kisba ta'apparat ta'komunikazzjoni, bil-għan li jiġu nstallati sistemi ta'komunikazzjoni standardizzati u kompatibbli.

b) ai veicoli di categoria n2 e n3 nei quali impossibile installare specchi di categoria iv e v in modo tale da garantire il rispetto delle seguenti condizioni:
(a) il-vetturi tal-kategoriji n2 u n3 rreġistrati għal iktar minn 10 snin qabel id-data stipulata fl-artikolu 8;

2. gli stati membri adottano i provvedimenti necessari affinché a ciascuna impresa sia garantito il diritto di prestare servizi di comunicazione elettronica o di installare, ampliare o fornire reti di comunicazione elettronica.
2. l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex jiżguraw li kull impriża hija intitolata biex tipprovdi s-servizzi tal-komunikazzjonijiet elettroniċi jew li tistabbilixxi, testendi jew tipprovdi n-networks tal-komunikazzjonijiet elettroniċi.

b) ai partecipanti è permesso unicamente di installare nelle posta ­ zioni di lavoro il software necessario per accedere a target2 e che è autorizzato secondo la politica di sicurezza interna del partecipante;
( b) il-parteċipanti għandhom ikunu awtorizzati biss sabiex fuq l-istazzjonijiet jinstallaw is-software li huwa meħtieġ għall-aċċess għal target2 u li huwa awtorizzat taħt il-politika dwar is-sigurtà interna tal-parteċipant.

-una domanda per la concessione del diritto di installare strutture su proprietà pubbliche o private ovvero al di sopra o al di sotto di esse a un'impresa autorizzata a fornire reti pubbliche di comunicazione,
-applikazzjoni għad-drittijiet biex jiġu stallati faċilitajiet fuq, ma'jew taħt proprjetà pubblika jew privata lill-impriża awtorizzata li tipprovdi networks pubbliċi ta'komunikazzjonijiet elettroniċi, jew

considerando che è necessario installare stazioni di misurazione incaricate di controllare l'osservanza del valore limite per il biossido di azoto e che è auspicabile che tali stazioni misurino anche il monossido di azoto che costituisce una fase intermedia nella formazione del biossido di azoto;
billi huwa meħtieġ li jitwaqqfu stazzjonijiet ta'kejl biex jissorveljaw il-konformità mal-valur ta'limitu għan-nitroġenu dijossidu, u billi huwa meħtieġ li dawn l-istazzjonijiet ikejlu wkoll l-ossidu nitriku li huwa sors intermedju fil-formazzjoni ta'nitroġenu dijossidu;

(14) gli stati membri non sono obbligati a concedere o impedire di concedere il diritto di usare numeri del piano di numerazione nazionale o il diritto di installare strutture alle imprese diverse dai fornitori di reti o servizi di comunicazione elettronica.
(14) l-istati membri la huma obbligati li jagħtu u lanqas miżmuma milli jagħtu drittijiet għall-użu ta'numri mill-pjan nazzjonali ta'innumerar jew drittijiet biex jistallaw faċilitajiet lill-impriżi barra minn fornituri ta'networks u servizzi ta'komunikazzjonijiet elettroniċi.

(21) nel concedere i diritti d'uso per le frequenze radio, i numeri o i diritti di installare strutture, le autorità competenti possono informare le imprese alle quali concedono tali diritti delle pertinenti condizioni contenute nell'autorizzazione generale.
(21) meta jagħtu drittijiet għall-użu ta'frekwenzi tar-radju, numri jew drittijiet għall-installazzjoni ta'faċilitajiet, l-awtoritajiet relevanti jistgħu jinfurmaw lill-impriżi li lilhom ikunu taw dawk id-drittijiet bil-kondizzjonijiet relevanti fl-awtorizzazzjoni ġenerali.