Results for mitocondriale translation from Italian to Maltese

tossicità mitocondriale:
tossiċità mitokondijali:

tossicità mitocondriale e acidosi lattica:
infezzjoni fl- istess ħin b’ hcv/ hiv tossiċità mitokondrijali u aċidożi lattika:

rischio di sovrapposizione di tossicità mitocondriale.
żewġ mediċini f’ daqqa jkun limitat.

rischio di tossicità mitocondriale (vedere paragrafo 4.5)
mitokondrijali (ara sezzjoni 4. 5).

6 che in vitro causano un grado variabile di danno mitocondriale.
6 bħal dawn ikun qed jiggrava, għandhom jiġu kkunsidrati l- interruzzjoni jew it- twaqqif tat- trattament.

non è conosciuto l’ effetto del bosentan sulla funzione mitocondriale.
l- effett ta ’ bosentan fuq il- funzjoni tal- mitokondrija mhuwiex magħruf.

20 emtricitabina è un debole inibitore delle dna polimerasi α, β e ε dei mammiferi e della dna polimerasi γ mitocondriale.
emtricitabine hija impeditur dgħajjef tal- polimerat tad- dna mammifera α, β u ε u polimerat mitokondrijali tad- dna γ.

si ha evidenza che la tossicità del dna mitocondriale possa essere associata a segni di lipoatrofia in pazienti in trattamento con stavudina.
hemm evidenza li tossiċità mitokondrijali tad- dna tista 'tkun assoċjata ma' karatteristiċi speċifiċi ta 'pazejnti bil- lipoatrofija li jużaw stavudine.

È stato dimostrato, sia in vivo che in vitro, che analoghi nucleosidici e nucleotidici causano gradi variabili di danno mitocondriale.
kemm in vivo, kif ukoll in vitro, deher li l- analogi tan- nukleosidi u tan - nukleotidi, jikkaġunaw gradi varjabbli ta ’ ħsara fil- mitokondrija.

16 disfunzione mitocondriale: in vitro ed in vivo, gli analoghi nucleosidici e nucleotidici hanno dimostrato di provocare danno mitocondriale di vario grado.
kemm in vivo, kif ukoll in vitro, deher li l- analogi tan- nuklejosidi u tan - nukleotidi jikkaġunaw, gradi varjabbli ta ’ ħsara fil- mitokondrija.

sono stati riportati casi di disfunzione mitocondriale in neonati hiv-negativi esposti agli analoghi nucleosidici in utero e/ o dopo la nascita.
kien hemm rapporti ta ’ każi ta 'funzjonament mitokondrjali ħażin fi trabi negattivi għall- hiv, li kienu esposti, in utero u/ jew wara t- twelid, għal analogi tan- nukleosidi.

tenofovir non ha dimostrato alcun effetto sulla sintesi del dna mitocondriale o sulla produzione di acido lattico in test in vitro, a concentrazioni fino a 300 µmol/ l.
f’ konċentrazzjonijiet sa 300 µmol/ l, tenofovir ma wera l- ebda effett fuq is- sintesi mitokondrijali tad - dna jew fuq il- produzzjoni ta ’ l- aċidu lattiku f’ assay in vitro.

sono stati riportati casi di tossicità mitocondriale, in particolare acidosi lattica e pancreatite, di cui alcuni fatali (vedere rcp di ribavirina).
rapporti ta ’ tossiċità mitokondrijali, l- aktar aċidożi lattika u pankrejatite, ftit minnhom fatali, kienu rrappurtati (ara l- spc ta ’ ribavirin).

sono stati riportati casi di tossicità mitocondriale, in particolare acidosi lattica e pancreatite, di cui alcuni fatali (vedere paragrafo 4.4).
rapporti ta ’ tossiċità mitokondrijali, l- aktar aċidożi lattika u pankrejatite, ftit minnhom fatali, kienu rrappurtati (ara sezzjoni 4. 4).

inoltre, alte esposizioni di entecavir non hanno effetti avversi rilevanti sulle polimerasi γ o sulla sintesi del dna mitocondriale sulle cellule hepg2 (ki > 160 μ m).
barra minn hekk, doża qawwija ta ’ entecavir ma kellha l- ebda effett negattiv fuq il- polymerase ta ’ γ jew is- sintesi tad - dna fil- mitochondrion f’ ċelloli hepg2 (ki > 160 µm).

ci sono state segnalazioni di disfunzioni mitocondriali in neonati hiv negativi esposti, in utero e/ o dopo la nascita, ad analoghi nucleosidici.
kien hemm rapporti ta ’ disfunzjoni tal- mitokondrija fi trabi li huma negattivi għal hiv li kienu esposti fl- utru u/ jew wara t- twelid għall - analogi tan- nukleosidi.