Results for philadelphia translation from Italian to Maltese

philadelphia
philadelphia

leucemia linfoblastica acuta positiva al cromosoma philadelphia (lla ph+).
lewkimja limfoblastika akuta posittiva għall- kromosoma ta ’ filadelfja (ph- posittiva all).

ciò significa che alcuni geni si sono riorganizzati a formare uno speciale cromosoma, detto cromosoma philadelphia.
dan ifisser li xi ġeni organizzaw ruħhom mill- ġdid biex jiffurmaw kromożoma speċjali, bl- isem kromożoma philadelphia.

trattamento di pazienti adulti affetti da leucemia mieloide cronica positiva per il cromosoma philadelphia o per la traslocazione bcr/ abl.
it- trattament ta ’ pazjenti adulti li għandhom il- lewkimja tal- mudullun kronika tal - kromosoma ta ’ philadelphia jew lewkimja kronika majeloġena pożittiva għat- traslokazzjoni bcr/ abl.

inoltre, nei cinque studi principali una percentuale di pazienti compresa tra un terzo e due terzi ha mostrato una riduzione del numero di globuli bianchi contenenti il cromosoma philadelphia.
barra minn hekk, fil - ħames studji ewlenin, perċentwal ta ’ pazjenti bejn terz u żewġ terzi wera tnaqqis tan- numru ta ’ globuli bojod li fihom il- kromożoma philadelphia.

il comitato ha deciso che i benefici di tasigna sono maggiori rispetto ai rischi per il trattamento di adulti in fase cronica e accelerate della lmc positiva al cromosoma philadelphia con resistenza o intolleranza ad una precedente terapia comprendente imatinib.
il- kumitat iddeċieda li l - benefiċċji ta ’ tasigna huma akbar mir- riskji tagħha għat- trattament ta ’ adulti b’ fażi kronika u b’ fażi aċċellerata b’ cml b’ kromożoma pożittiva philadelphia b’ reżistenza jew intolleranza għal terapija ta ’ qabel inkluża imatinib.

tasigna è indicato per il trattamento di adulti con leucemia mieloide cronica (lmc) con cromosoma philadelphia positivo in fase cronica ed in fase accelerata con resistenza o intolleranza a precedente terapia comprendente imatinib.
tasigna jintuża għall- kura ta ’ adulti fil- fażi kronika u l- fażi aċċellerata tal- lewkemija majeloġena kronika pożittiva għall- kromosoma ta ’ filadelfja (cml) b’ reżistenza għal jew b’ intolleranza għal terapija li jkunu ngħataw qabel inkluż imatinib.

tutti questi studi hanno valutato le risposte dei pazienti misurando la quantità di globuli bianchi e piastrine ematiche, per capire se ritornavano a livelli nomali, e la proporzione di globuli bianchi contenenti il cromosoma philadelphia, per vedere se diminuiva.
l- istudji kollha vvalutaw ir- risponsi tal- pazjenti billi kejlu l- kwantità ta ’ ċelloli bojod u platelets fid - demm, biex isir magħruf jekk kienu qegħdin jerġgħu lura għal- livelli normali, u l- proporzjon ta ’ globuli bojod li fihom il- kromożoma philadelphia, biex isir magħruf jekk kienx qiegħed jonqos.

tasigna è un potente inibitore dell’ attività della tirosin chinasi abl dell’ oncoproteina bcr-abl sia nelle linee cellulari che nelle cellule leucemiche primarie positive al cromosoma philadelphia.
tasigna huwa inibitur potenti ta ’ l- attività abl tyrosine kinase tal- bcr- abl onkoproteina sew fil- linji ta ’ ċelluli u fiċ- ċelluli tal- lewkemija pożittivi għall- kromosoma ta ’ filadelfja primarja.

glivec è indicato per il trattamento di • pazienti adulti e pediatrici con leucemia mieloide cronica (lmc) con cromosoma philadelphia (bcr-abl) positivo (ph+) di nuova diagnosi, per i quali il trapianto di midollo osseo non è considerato come trattamento di prima linea. • pazienti adulti e pediatrici con lmc ph+ in fase cronica dopo il fallimento della terapia con interferone-alfa, o in fase accelerata o in crisi blastica. • pazienti adulti con leucemia linfoblastica acuta con cromosoma philadelphia positivo (lla ph+) di nuova diagnosi integrato con chemioterapia. • pazienti adulti con lla ph+ recidivante o refrattaria come monoterapia. • pazienti adulti con malattie mielodisplastiche/ mieloproliferative (mds/ mpd) associate a riarrangiamenti del gene del recettore per il fattore di crescita di origine piastrinica (pdgfr). • pazienti adulti con sindrome ipereosinofila avanzata (hes) e/ o con leucemia eosinofila cronica (lec) con riarrangiamento fip1l1-pdgfrα.
glivec huwa indikat għall- kura ta ’ • pazjenti adulti u pedjatriċi li jkunu għadhom kif ġew dijanjostikati b’ majelojd lewkimja kronika (cml) li huma posittivi (ph+) għall- kromosoma ta ’ filadelfja (bcr- abl) u li ma jkunux jistgħu jirċievu trapjant tal- mudullun bħala l- kura preferita. • pazjenti adulti u pedjatriċi b’ ph+ cml fil- fażi kronika wara li tkun falliet it- terapija ta ’ alfa - interferon jew inkella meta l- marda tkun daħlet f’ fażi aċċelerata ħafna jew jekk ikun hemm blast crisis. • pazjenti adulti li jkunu għadhom kif ġew dijanjostikati posittivi għall- lewkimja limfoblastika akuta b’ kromosoma ta ’ filadelfja (ph+ all) integrata b’ kimoterapija. • pazjenti adulti li rkadew jew li jkollhom ph+ all rifrattorja bħala monoterapija. • pazjenti adulti b’ mard majelopisplatiku/ majeloproliferattiv (mds/ mpd) assoċjat ma ’ tibdil fil - ġene tar- riċettur tal- fattur ta ’ tkabbir li jkun ġej minn plejtlets (pdgfr). • pazjenti li jkollhom sindrome ipereżinofilika avvanzata (hes) u/ jew lewkimja kronika eżinofolika (cel) b’ tibdil fip1l1- pdgfrα.