Results for amon translation from Italian to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Maori

Info

Italian

contro amon congiurarono i suoi ufficiali, che uccisero il re nel suo palazzo

Maori

na ka whakatupu nga tangata a amono i te mate mona, a patua iho e ratou te kingi ki roto ano i tona whare

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le altre gesta di amon, le sue azioni, sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda

Maori

na, ko era atu meatanga i mea ai a amono, kahore ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o hura

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma il popolo del paese uccise quanti avevano congiurato contro il re amon. il medesimo popolo proclamò re al suo posto il figlio giosia

Maori

otiia i patua e nga tangata o te whenua te hunga katoa nana i whakatupu te he mo kingi amono; a meinga ana e nga tangata o taua whenua a hohia, tana tama, hei kingi i muri i a ia

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il re di israele disse: «prendete michea e conducetelo ad amon capo della città e a ioas figlio del re

Maori

katahi te kingi o iharaira ka mea, kawea atu a mikaia, whakahokia ki a amono rangatira o te pa, ki a ioaha hoki tama a te kingi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a lui fu rivolta la parola del signore al tempo di giosia figlio di amon, re di giuda, l'anno decimoterzo del suo regno

Maori

i puta nei ki a ia te kupu a ihowa i nga ra o hohia tama a amono, kingi o hura, i te tekau ma toru o nga tau o tona kingitanga

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

parola del signore rivolta a sofonìa figlio dell'etiope, figlio di godolia, figlio di amaria, figlio di ezechia, al tempo di giosia figlio di amon, re di giuda

Maori

ko te kupu a ihowa i puta mai ki a tepania tama a kuhi, tama a keraria, tama a amaria, tama a hetekia, i nga ra o hohia tama a amono, kingi o hura

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK