Results for lingua translation from Italian to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Maori

Info

Italian

lingua

Maori

reo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

lingua māori

Maori

reo

Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

guarda un film sexy in una lingua persiana

Maori

پخش فیلم سکسی به زبان فارسی

Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che ti posso dare, come ripagarti, lingua ingannatrice

Maori

ko te aha e hoatu ki a koe? ko te aha hoki e tapiritia atu mau, e te arero hianga

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ami ogni parola di rovina, o lingua di impostura

Maori

e kite hoki te hunga tika, a ka wehi; ka kata hoki ki a ia, ka mea

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo lusingavano con la bocca e gli mentivano con la lingua

Maori

otiia kei te patipati o ratou mangai ki a ia, a teka ana o ratou arero ki a ia

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

selezionare la lingua e fare clic su «accedi»customsession

Maori

customsession

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbandoni la tua bocca al male e la tua lingua ordisce inganni

Maori

kua tukua e koe tou mangai ki te kino; a e tito hianga ana tou arero

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

affilano la loro lingua come spada, scagliano come frecce parole amar

Maori

hei koperenga pukutanga ma ratou ki te tangata tika; kitea rawatia ake kua kopere ki a ia, kahore hoki he wehi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a lui ho rivolto il mio grido, la mia lingua cantò la sua lode

Maori

i tangi toku mangai ki a ia: i whakanuia ano ia e toku arero

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

supporto lingua incompleto, sono necessari pacchetti aggiuntiviinstalls additional localization packages

Maori

installs additional localization packages

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

argento pregiato è la lingua del giusto, il cuore degli empi vale ben poco

Maori

he hiriwa pai rawa te arero o te tangata tika; ko te ngakau o te hunga kino, he hauwarea rawa

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

apre la bocca con saggezza e sulla sua lingua c'è dottrina di bontà

Maori

he nui ona whakaaro ina puaki tona mangai; kei tona arero te ture o te atawhai

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

figlioli, non amiamo a parole né con la lingua, ma coi fatti e nella verità

Maori

e aku tamariki nonohi, kaua e waiho ma te kupu, ma te arero te aroha; engari ma te mahi, ma te pono

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aguzzano la lingua come serpenti; veleno d'aspide è sotto le loro labbra

Maori

tiakina ahau, e ihowa, i nga ringa o te hunga kino: araia atu i ahau te tangata tutu, kua mea nei kia tutea oku hikoinga

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

eccomi contro i profeti - oracolo del signore - che muovono la lingua per dare oracoli

Maori

nana, hei hoariri ahau mo nga poropiti, e ai ta ihowa, mo te hunga e whakamahi nei i o ratou arero, e ki nei, e mea ana ia

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma la lingua nessun uomo la può domare: è un male ribelle, è piena di veleno mortale

Maori

ko te arero ia e kore tena e taea e tetahi tangata te whakarata; he kino ia e kore e taea te pehi, ki tonu i te wai whakamate

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la loro gola è un sepolcro spalancato, tramano inganni con la loro lingua, veleno di serpenti è sotto le loro labbra

Maori

he urupa puare noa to ratou korokoro; e patipati ana o ratou arero; kei roto i o ratou ngutu te wai whakamate o nga nakahi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vedrai più quel popolo straniero, popolo dal linguaggio oscuro, incomprensibile, dalla lingua barbara che non si capisce

Maori

e kore koe e kite i te iwi nanakia, he hohonu nei to ratou reo, kahore e rangona e koe; he rereke te reo, e kore e matauria e koe

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

v'è chi parla senza riflettere: trafigge come una spada; ma la lingua dei saggi risana

Maori

he tangata ano ko ana korero maka noa, me te mea ko nga werohanga a te hoari; he rongoa ia te arero o te hunga whakaaro nui

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,785,516,912 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK