Results for pronto chi parla translation from Italian to Maori

delle labbra giuste si compiace il re e ama chi parla con rettitudine
he mea ahuareka ki nga kingi nga ngutu tika: e aroha ana hoki ratou ki te tangata e korero tika ana

perciò chi parla con il dono delle lingue, preghi di poterle interpretare
na, ko te tangata e korero ana i te reo ke, me inoi kia taea e ia te whakamaori

essi odiano chi ammonisce alla porta e hanno in abominio chi parla secondo verità
e kinongia ana e ratou te kairiri he i te kuwaha, a he mea whakarihariha ki a ratou te tangata korero tika

chi parla con il dono delle lingue edifica se stesso, chi profetizza edifica l'assemblea
ko te tangata e korero ana he reo ke, e hanga ana i te pai mona ake; ko te tangata ia e poropiti ana e hanga ana i te hahi

v'è chi parla senza riflettere: trafigge come una spada; ma la lingua dei saggi risana
he tangata ano ko ana korero maka noa, me te mea ko nga werohanga a te hoari; he rongoa ia te arero o te hunga whakaaro nui

chi parla da se stesso, cerca la propria gloria; ma chi cerca la gloria di colui che l'ha mandato è veritiero, e in lui non c'è ingiustizia
ko te tangata nana ake tana korero, e whai ana ia i tona ake kororia: tena ki te whai tetahi i te kororia o tona kaitono, e pono ana ia, a kahore ona he

chi parla, lo faccia come con parole di dio; chi esercita un ufficio, lo compia con l'energia ricevuta da dio, perché in tutto venga glorificato dio per mezzo di gesù cristo, al quale appartiene la gloria e la potenza nei secoli dei secoli. amen
ki te korero tetahi, kia rite tana ki ta nga kupu a te atua; ki te minita tetahi, kia rite tana ki to te kaha e homai ana e te atua: kia whai kororia ai te atua i nga mea katoa i roto i a ihu karaiti; kei a ia te kororia me te mana ake ake. amin e