Results for riavvio translation from Italian to Nepali

& riavvio:
रिबुट:

** riavvio %1 **
**% 1 पुन: सुरु गर्दैछ **

** riavvio %1 **
** पुन: सुरु गर्दैछ% 1 **

riavvio di evolution
इभोल्युसन पुन: सुरुआत गर्दै

====== riavvio log in corso =====
====== लगिङ प्रक्रिया पुन: सुरुआत गरिदैछ =====

riavvio di evolutionshow inbox
इभोल्युसन पुन: सुरुआत गर्दैshow inbox

riavvio di gdm in corso...
gdm फेरि सुरु गर्दै ...

%s: riavvio fallito: %s
%s: फेरि सुरु असफल: %s

riavvio del computer in corso...
कम्प्युटर फेरि सुरु हुँदैछ...

gdm ha rilevato un arresto o un riavvio in corso.
gdm ले बन्द गर्ने वा पुन: बुट गर्ने प्रक्रिया पत्ता लगायो ।

nota: alcuni cambiamenti non avranno effetto fino al riavvio
द्रष्टव्य: पुन: सुरुआत नगरेसम्म केही परिवर्तनहरूले असर गर्ने छैन

alcuni memo potrebbero non essere disponibili fino al riavvio di evolution.
इभोल्युसन पुन: सुरु नगरेसम्म तपाईँका मेमोहरू उपलब्ध हुने छैन ।

alcune attività potrebbero non essere disponibili fino al riavvio di evolution.
इभोल्युसन पुन: सुरु नगरेसम्म तपाईँका कार्यहरू उपलब्ध हुने छैन ।

i propri calendari non saranno disponibili fino al prossimo riavvio di evolution.
इभोल्युसन पुन: सुरु नगरेसम्म तपाईँको पात्रो उपलब्ध हुने छैन ।

%s: errore fatale di x. riavvio di %s in corso.
%s: घातक x त्रुटि - %s पुन: सुरु हुँदैछ

i tasti scorciatoia saranno reimpostati ai valori predefiniti al prossimo riavvio di gimp.
अर्को पटक तपाईँले गिम्प सुरु गर्दा तपाईँको कुञ्जीपाटी सर्टकटले पूर्वनिर्धारित मानहरूमा रिसेट हुँनेछ।

i propri contatti per {0} non saranno disponibili fino al riavvio di evolution.
{0} का लागि तपाईँको सम्पर्कहरू इभोल्युसन पुन: सुरु नभएसम्म उपलब्ध हुने छैन ।

comando per iniziare il riavvio. valore tipico: / sbin/ rebootboot manager
प्रणाली रिबुट सुरु गर्ने आदेश । लाक्षणिक मान: / sbin/ rebootboot manager

richiesta di riavvio di gdm, riavvio della macchina, sospensione o arresto da un display non statico %s
gdm फेरि सुरु गर्नुहोस्, मेसिन फेरि सुरु गर्नुहोस्,स्थिर नरहेको प्रदर्शन %s बाट अनुरोध निलम्बर गर्नुहोस् वा हल्ट गर्नुहोस्

marca la casella per salvare automaticamente tutte le impostazioni della finestra al termine del programma. esse saranno ripristinate al prossimo riavvio.
कार्यक्रमबाट बाहिरिदा स्वचालित रुपले सबै सञ्झ्याल स्थान बचत गर्न यो बाकसमा चिनो लगाउनुहोस् । तीनिहरू पछिल्लो सुरुआतमा पूर्वावस्थामा ल्याइनेछन् ।