Results for configurare translation from Italian to Norwegian

configurare & kdm;
sette opp & kdm;

impossibile configurare
klarte ikkje å endra innstillingane

configurare & kmail;
oppsett av & kmail;

configurare gli schemi
tilpass skjemaer

ti fa configurare kexi.
endre oppsett av kexi.

configurare l' account
setja opp kontoen din

configurare i tasti scorciatoia
Å sette opp tastatursnarvegar

devo solo configurare... i parametri.
jeg må bare konfigurere parameterne.

configurare il sistema x window
konfigurer x-vindussystemet

configurare i name server (dns)
oppsett av namnetenarar (dns)

_scegliere un dispositivo da configurare:
_vel eining å setja opp:

apri il modulo per configurare il documento
vis dialog for dokumentinnstillinger

configurare il sistema per usare & kdm;
tilpass systemet ditt til å kjøre & kdm;

permette di configurare la kpart di cervisia
her kan cervisia kpart stilles inn

configurare le seguenti impostazioni dell'account.
vel frå desse vala

configurare qui i formati dei supporti meno comuni
mindre vanlege mediumformat kan konfigurerast her

configura tutti i pacchetti ancora da configurare.
set opp pakkar som ikkje er sett opp.

un'interfaccia grafica per configurare facilmente synergy
et grafisk grensesnitt som gjør det enkelt å sette opp synergy

fai clic per aggiungere e configurare un nuovo filtro.
trykk for å legge til og sette opp et nytt filter.

elenco di indirizzi ip per configurare in questa connessione
liste over ip- adresser som skal settes opp på denne tilkoblingen