Results for infelice translation from Italian to Pakistani

non abbiamo fatto scendere il corano su di te per renderti infelice,
(اے محبوبِ مکرّم!) ہم نے آپ پر قرآن (اس لئے) نازل نہیں فرمایا کہ آپ مشقت میں پڑ جائیں،

mi allontano da voi e da ciò che adorate all'infuori di allah. mi rivolgo al signore, ché certamente non sarò infelice nella mia invocazione al mio signore”.
اور آپ کو آپ کے معبودوں سمیت چھوڑ کر الگ ہوجاؤں گا اور اپنے رب کو آواز دوں گا کہ اس طرح میں اپنے پروردگار کی عبادت سے محروم نہ رہوں گا

dicemmo: “o adamo, in verità quello è un nemico manifesto, per te e per la tua sposa. bada a che non vi tragga, entrambi, fuori dal paradiso, ché in tal caso saresti infelice.
اس پر ہم نے آدمؑ سے کہا کہ "دیکھو، یہ تمہارا اور تمہاری بیوی کا دشمن ہے، ایسا نہ ہو کہ یہ تمہیں جنت سے نکلوا دے اور تم مصیبت میں پڑ جاؤ