Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ridimensionamento 100%
ਸਕੇਲ 100%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anima ridimensionamento
ਸਜੀਵਤਾ ਮੁੜ- ਅਕਾਰ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ridimensionamento finestra:
ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਸਾਇਜ਼:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ridimensionamento e rotazione
ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ordine di ridimensionamento:
ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਕ੍ਰਮ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita ridimensionamento automatico
ਸਵੈ- ਚਾਲਤ ਪੈਮਾਨਾ ਯੋਗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemo il ridimensionamento video?
ਵੀਡਿਓ ਸਕੇਲ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fine del ridimensionamento di una finestracomment
ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਅੰਤcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disegna la linguetta di & ridimensionamento
ਮੁੜ- ਅਕਾਰ ਹੈਂਡਲ ਬਣਾਓ( r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inizia il ridimensionamento di una finestraname
ਵਿੰਡੋ ਰੀ- ਸਾਇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
È finito il ridimensionamento di una finestraname
ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਰੀ- ਸਾਇਜ਼ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estensione di ridimensionamento e riscalamento delle immagininame
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scurisce lo sfondo durante il ridimensionamento delle finestre
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਗੂੜ੍ਹਾਪਨ, ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਸਕੇਲ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
app. del vassoio di sistema ridimensionamento e rotazione di x
x ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra il contenuto durante il & ridimensionamento delle finestre
ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਹਿੱਸੇ ਵੇਖੋ( r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
permetti & lo spostamento e il ridimensionamento delle finestre massimizzate
ਅਧਿਕਤਮ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਏਧਰ- ਓਧਰ ਤੇ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ( f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colore del riempimento nella modalità di ridimensionamento «rettangolo»
ਚਤੁਰਭੁਜ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਮੋਡ ਲਈ ਭਰਨ ਵਾਸਤੇ ਰੰਗ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
configurazione dello schermo (ridimensionamento, rotazione e riflessione di x11)
ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੰਰਚਨਾ (x11 ਰੀ- ਸਾਈਜ਼, ਘੁੰਮਾਉਣਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile caricare le impostazioni dal file di testo di ridimensionamento delle fotografie.
ਫà©à¨à©à¨à¨°à¨¾à¨«à¨¼ ਮà©à©- ਫà©à¨à¨¸ ਸà©à¨à¨¿à©°à¨ ਪਾਠਫਾà¨à¨² ਤà©à¨ ਸà©à¨à¨¿à©°à¨ ਲà©à¨¡ ਨਹà©à¨ ਹ੠ਸà¨à© ਹ੠।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta del contatore « tessere rimosse » scalatura liscia e ridimensionamento della finestra
'ਟਾਇਲ ਹਟਾਈ' ਗਿਣਤੀਕਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਟਾਇਲ ਕੂਲਾ- ਪੈਮਾਨਾ ਅਤੇ ਝਰੋਖਾ ਮੁੜ ਆਕਾਰ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: