Results for infinito translation from Italian to Polish

infinito
nieskończoność

& ripetizioni (0 = infinito):
liczba & iteracji (0 = nieskończona):

inserisci un infinito:
szukaj bezokolicznika

* formula_36 è un gruppo infinito.
* formula_28 jest grupą nieskończoną.

autenticazione amministratore (mantieni all' infinito)
uwierzytelnienie administratora (zachowaj na stałe)

un insieme si dice infinito se non è finito.
nieskończoności potencjalną i aktualną).

impressioni d’infinito — immagini dalla slovenia
„wrażenie nieskończoności – obrazy słowenii”

non c'è dubbio che il tutto è infinito.
bez wątpienia wszechświat jest nieskończony.

autenticazione (mantieni all' infinito)positive result
uwierzytelnienie (zachowaj na zawsze) positive result

* "un giorno... una domanda... un amore infinito.
wersje tego programu istnieją od przeznaczonych dla uczniów na poziomie podstawowym po studentów.

impressioni d’infinito — immagini dalla slovenia pagina 4
„wrażenie nieskończoności – obrazy słowenii” str. 4

ciclo infinito: @%1 chiamato all' interno di @%2.
nieskończona pętla: @% 1 wywołana wewnątrz @% 2.

per il suo infinito aiuto a ripulire la banca dati di bug di k3b.
za niekończącą się pomoc z czyszczeniem bazy błędów k3b.

cveto stantič inaugura l’esposizione «impressioni d’infinito»
cveto stantič otwiera wystawę „wrażenie nieskończoności”.

massidonno@infinito. it, federicocozzi@federicocozzi. it, rizzi@kde. org
mrudolf@ kdewebdev. org

luciano montanaro mikelima@cirulla. net traduzione massimiliano donno massidonno@infinito. it traduzione
(c) 2005 mandriva poland biuro@ mandriva. pl polskie tłumaczenie

il primo operando in una divisione tra interi, %1, non può essere infinito (%2).
pierwszy operand w dzieleniu całkowitoliczbowym,% 1, nie może być nieskończonościÄ (% 2).

===proprietà del filtro di kalman===si studiano qui le proprietà del filtro di kalman su orizzonte temporale infinito.
kalman uparcie prezentował swój filtr i w innych miejscach spotykał się z coraz większą, natychmiastową akceptacją.

23 gennaio 2008: vernissage della mostra «impressioni d’infinito» — arte contemporanea slovena al cese
• 23 stycznia 2008 r.: otwarcie wystawy „impressions of infinity” – słoweńska sztuka

5.10 i meccanismi di sostegno sono necessari per perfezionare le nuove tecnologie e immetterle sul mercato, ma non possono essere applicati all'infinito.
5.10 choć programy wsparcia są niezbędne dla dojrzewania i wchodzenia na rynek nowych technologii, jednak nie można ich bez końca utrzymywać.