Results for programmato translation from Italian to Polish

programmato
zaplanowano

& programmato:
& harmonogram:

totale programmato
bezpośrednie środki na

somministrazione programmato. dic
można podawać kolejne wlewy dożylne dzień przed lub dzień po wyznaczonym terminie. b

avviso di appalto programmato
ogłoszenie o planowanych zamówieniach

periodo di esecuzione programmato:
planowany okres wykonania:

il calendario programmato dei lavori;
tymczasowy harmonogram prac;

investimento programmato: eur 1964122,04
planowane inwestycje: 1964122,04 eur

varie spedizioni: numero (programmato)
wielokrotne przemieszczenia: liczba (planowana)

quota del totale programmato riservata all’istruzione
liczba państw korzystających ze wsparcia specjalnego na rzecz edukacji

commissione ha programmato e monitorato la propria spesa.
edukacji bazowej, oraz to, jak komisja planowaŁa i monitorowaŁa

orario programmato al punto di segnalazione della posizione
przewidziany w rozkładzie czas pobytu w punkcie meldunkowym,

bt1 politica regionale comunitaria amministrazione pubblica programmato, insegnamento
rtdary (0811)rtorganizacje niedochodowe (4016)rtpomoc prywatna (0811)rtpraca bezp#atna (4406)rtwolontariusz midzynarodowy (0811)

tale stanziamento viene programmato secondo una strategia di assistenza specifica;
wspomniany przydział środków planuje się w ramach specjalnej strategii pomocy;

(posizione prevista della nave in latitudine dove è programmato il trasbordo)
(przewidywana szerokość geograficzna statku, na której planowane jest dokonanie przeładunku)

21 minuti e 49 secondi dopo tale manovra era programmato l’atterraggio in mare.
lądowania statku spodziewano się po 21 minutach i 49 sekundach od odpalenia silników hamujących.

battle for wesnoth è un videogioco strategico a turni multipiattaforma, programmato in c++.
battle for wesnoth – strategiczna gra turowa z elementami gry fabularnej w stylistyce fantasy.

la qualità delle attività programmate;
jakości planowanych działań;