Results for sparo translation from Italian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

gli sparo.

Polish

zastrzelę go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

velocità di sparo:

Polish

szybkość strzału:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dinamite, polvere da sparo ed esplosivi plastici.

Polish

dynamit, proch strzelniczy i plastyczne materiały wybuchowe.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

uno sparo nel buio ("a shot in the dark") è un film del 1964 diretto da blake edwards.

Polish

"a shot in the dark", 1964) − amerykański film komediowy w reżyserii blake'a edwardsa.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

secondo quanto riportato, osama è stato ucciso con uno sparo in testa mentre elicotteri militari statunitensi giravano sul suo nascondiglio ad abottabad.

Polish

oficjalne doniesienia mówią o tym, że osama został postrzelony w głowę w czasie akcji na jego kryjówkę w abottabad, w której brały udział amerykańskie śmigłowce.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

__notoc__il silenzio dopo lo sparo ("die stille nach dem schuss") è un film del 2000 diretto da volker schlöndorff.

Polish

legenda rity (tytuł oryginalny "die stille nach dem schuss" – "cisza po strzale") – niemiecki film fabularny z 2000 roku w reżyserii volkera schlöndorffa.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il manoscritto "wujing zongyao" del 1044 è stato il primo libro della storia che ha descritto le formule per preparare la polvere da sparo e il loro uso specifico nelle diverse armi.

Polish

manuskrypt "wujing zongyao" z 1044 jako pierwsza księga w historii podaje przepis na proch czarny i na konkretne sposoby jego użycia w różnych rodzajach bomb.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

pistole, armi da fuoco e altri strumenti che sparano proiettili strumenti in grado, o che sembrano in grado, di poter essere utilizzati per provocare gravi ferite attraverso lo sparo di un proiettile, fra i quali:

Polish

pistolety, broń palna i inne urządzenia wystrzeliwujące pociski urządzenia nadające się lub wyglądające na nadające się do użycia w celu spowodowania ciężkiego obrażenia ciała przez wystrzelenie pocisku, w tym:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ai fini della presente direttiva, si intende per “munizione” l'insieme della cartuccia o dei suoi componenti, compresi i bossoli, gli inneschi, la polvere da sparo, le pallottole o i proiettili, utilizzati in un'arma da fuoco, a condizione che tali componenti siano essi stessi soggetti ad autorizzazione nello stato membro interessato. 1 quinquies.

Polish

do celów niniejszej dyrektywy »amunicja« oznacza cały nabój lub jego komponenty, w tym łuski, spłonki, proch lub pociski, używane w broni palnej, jeżeli komponenty te są również objęte wymogiem uzyskania zezwolenia w danym państwie członkowskim.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,699,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK