Results for bricolage translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

bricolage

Portuguese

bricolage

Last Update: 2010-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

bricolage?

Portuguese

-domésticos? ! sim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

bricolage domestico

Portuguese

o proprietÁrio prÁtico

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

facendoci bricolage insieme?

Portuguese

fazendo artesanato com ele?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dovresti darti al bricolage.

Portuguese

devia abrir um negócio de madeira.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

use attrezzi per bricolage (6846)

Portuguese

use electrodoméstico (6826)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mi e' sempre piaciuto fare bricolage.

Portuguese

É que... -gosto de trabalhos domésticos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

rt attrezzi per bricolage (6846) macchina

Portuguese

rt veículo de duas rodas (4816) máquina

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un rapimento e' per il 90 percento bricolage.

Portuguese

rapto é 90% artesanato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- avevo solo quella piccola, per il bricolage...

Portuguese

- só tinha uma pequena, para fazer artesanato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quindi il trapano non le serviva per il bricolage.

Portuguese

as brocas não eram para marcenaria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

rtattrezzi per bricolage (6846) ma c c h in a

Portuguese

rtveículo de duas rodas (4816) m á q u in a

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ho anche nozioni avanzate di bricolage, idraulica, elettricità...

Portuguese

falo 29 idiomas. tenho noções avançadas de bricolage, canalização, electricidade...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' arrivato il nuovo numero di "tutto bricolage".

Portuguese

o novo catálogo mensal já chegou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

fatelo girare per tutti i negozi di bricolage entro i 30 km.

Portuguese

passem o retrato em todas as lojas de ferragens num raio de 30 km.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un esempio vale per tutti: il bricolage domestico e l'hobbi­stica.

Portuguese

um exemplo típico: o bricolage doméstico e os entretenimentos caseiros.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

controlla i ferramenta, negozi di bricolage, qualunque posto in cui possa procurarsi del pvc.

Portuguese

verifica drogarias, lojas de materiais de construção. qualquer coisas que consigas pensar onde ele possa arranjar pvc.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mt uf uf uf uf uf bt1 rt rt rt attrezzatura elettromeccanica use attrezzi per bricolage (6846)

Portuguese

b1e mt uf bt1 bt2

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"ma volete scherzare?" mi piace il bricolage e questi non sono che banali profilati.

Portuguese

estão a gozar comigo. sou fã de hobbies, esta coisa basicamente é apenas tubo de metal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

use attrezzi per bricolage (6846) apparecchio d'ottica attrezzatura elettronica (6826)

Portuguese

useindústria fotográfica (6846)aquecimento (6831) aquecimento doméstico

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,762,886,114 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK