Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi sono in te calunniatori che versano il sangue. c'è in te chi banchetta sui monti e chi commette scelleratezze
em ti se acham homens que caluniam para derramarem sangue; em ti há os que comem sobre os montes; e cometem perversidade no meio de ti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
1 nostri stati democratici, infatti, in virtù del principio «favor libertatis», sono troppo spesso indulgenti verso i calunniatori razzisti, xenofobi e nazional-populisti.
em segundo lugar, embora seja evidente que os jornalistas devem gozar da maior liberdade e da maior protecção, como é que podemos assegurar a protecção da vida privada dos cidadãos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: