Trying to learn how to translate from the human translation examples.
carpe dien
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
carpe
carpa-comum
Last Update: 2012-07-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
carpe.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
carpe diem
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
carpe, vive
carpas, vivas
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- carpe diem.
viver intensamente.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
carpe seram.
desfrutar a noite.
carpe annum!
carpe diem, sai?
vamos, carpe diem, sabes?
- carpe diem, ok?
- carpe diem, está bem?
"carpe... omnious".
carpe omnius.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
del tipo carpe diem.
aquela cena toda de "aproveita o momento".
carpe diem, amico.
carpe diem, meu.
- un paio di carpe.
- um par de carpas.
- carpe diem, giusto?
aproveitar o momento, certo?
"carpe diem", giusto?
carpe diem, certo?
ha delle carpe koi!
ele tem peixes!
carpe diem cur panta re
carpe diem cur panta rei
Last Update: 2013-01-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
carpe spring break diem.
carpe as férias diem!
- ln piedi. - carpe díam.
- acordado e a pé!
viremia primaverile delle carpe
virémia primaveril da carpa
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
